"je ne l'" - Traduction Français en Arabe

• أنا لم
• لم أفعل
• انا لم
• فأنا لم
• أني لم
• لم أتمكن من
• لم أكن كذلك
• لم أراه
• لم أقُم
• لم اكن كذلك
• انني لن
• ولم أفعل
• نعم لم
• إنني لم
• ولم أكن كذلك

Je ne l'ai pas dit et ça ne l'ai pas, et j'ai beaucoup de questions à propos de ça.
أنا لم أقل و هي كذلك بالفعل و لدي العديد من الأسئلة بخصوص هذا الموضوع

Je ne l'ai dit à personne à part Beth pendant longtemps.
أنا لم أخبر أحدا باستثناء بيت لفترة من الوقت.

J'aurai pu l'appeler et mentir, mais Je ne l'ai pas fait.
كان بإمكاني الاتصال به و الكذب لكنني لم أفعل

Mais Je ne l'ai pas fait, parce que j'étais trop occupé à me détester.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي

D'accord, mais la vérité est que Je ne l'ai jamais fait.
حسنا , ولكن للامانه, انا لم افعل هذا مسبقا

Cependant... Je ne l'ai pas appelée parce que j'ai eu des sentiments pour elle.
على أي حال.. أنا لم أتصل بها لأنني أكن مشاعر لها

Je me suis perdu avec lui, et Je ne l'ai vu que trop tard.
لقد ضيعت طريقي معه أنا لم أرى ذلك حتى وقتٍ متأخر

Je suis contente que tu sois là. Tu peux changer l'heure sur mon micro-ondes ? Je ne l'ai jamais changée.
في الواقع أنا مسرورة لأنك هنا هل يمكنك التأكد من المايكرويف أنا لم أقم بتغيير الساعة

J'ai des tremblements et Je ne l'ai dit à personne.
مصاببالارتعاش, و أنا لم أقل شيئاً حيال هذا

Ce n'est pas moi qui ai commencé mais Je ne l'ai pas arrêtée et c'était mal.
أنا لم أتعمد فعل ذلك ولكنني لم أوقفه وكان هذا أيضاً خطأ مني

Je ne l'ai jamais vu, mais j'ai appris à le connaître.
أنا لم أقابله لكني.. أشعر كما لو أني عرفتة

- Non, il ne l'est pas, il est juste de friction - Hé, Je ne l'ai jamais fait avant.
ـ كلا، ليس كذلك، إنه مجرد إحتكاك ـ اسمع، أنني لم أفعل هذا من قبل

Je ne dis pas que je l'ai encouragée, mais j'admets que Je ne l'ai pas arrêtée.
أنا لا أقول أنني شجعته ولكنني أعترف أنني لم أفعل ما يكفي لإيقافه

Comment puis-je vous prouver que Je ne l'ai pas fait ?
ماذا على فعله لكى أثبت أنني لم أفعل ذلك؟

Je ne l'ai pas amenée pour vous menacer, mais vous montrer ce que votre fils et moi avons accompli.
انا لم اجلب جيشي لتهديدتك اردت ان اظهر لك ما قمت به مع ابنك بانجازه

Je ne l'ai jamais vue morte. Je veux juste des réponses.
انا لم ارى موتها انا فقط اريد بعض الاجابات

Je voulais juste... connaitre mon père. Je ne l'ai jamais connu.
أردتُ أن أعرف والدي فحسب فأنا لم أقابله قطّ

Nous savons que Je ne l'ai pas mis dans le séchoir.
كلانا يعلم أني لم أضع السترة في مجفف الملابس

Je ne l'ai pas fait aux funérailles de son mari l'an dernier.
لم أتمكن من الحضور لجنازة زوجها العام الماضي

Tu m'as dit que j'étais invitée. Je ne l'étais pas.
أخبرتني أني كنت مدعوة للحفلة و لم أكن كذلك

Je ne l'ai pas vu depuis que vous lui avez dit de ne pas bouger.
لا أعرف، لم أراه منذ أخبرته أن يظل كما هو منذ البارحة

Je lui ai donné la boisson qui l'a presque tué, mais Je ne l'ai pas empoissonné.
لقد أعطيته الشراب الذي كاد أن يقتله لكني لم أقُم بتسميمه

Je ne l'étais pas avant de vous rencontrer.
لم اكن كذلك حتى قابلتك

Je sais que Je ne l'oublierai pas.
دعنا لا ننسى هذا الجزء أعرف انني لن أفعل

Je ne l'ai pas fait aujourd'hui, non par manque de reconnaissance, mais par humilité.
ولم أفعل ذلك اليوم، ليس لأنني لا أشعر بالامتنان، وإنما تواضعاً.

- Tu les as posté. - Je ne l'ai pas fais, d'accord ?
لقد نشرتي تلك الصور نعم , لم أفعل ذلك , حسناً

Je ne l'ai pas encore lu de A à Z, mais je vais essayer de le faire.
إنني لم أقرأ التقرير كله حتى اﻵن ولكنني سأحاول ذلك.

Je ne l'ai jamais été. Je veux juste une maison confortable.
ولم أكن كذلك يوما, كل ماأريده منزلا مريح