"je ne le dirai" - Traduction Français en Arabe

• لن أخبر
• لن أقولها
• سأقول ذلك
• سأقول هذا

Personne n'a à savoir ce que tu as fait. Je ne le dirai à personne.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Je ne le dirai à personne, je vous le promets.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

Ne fais pas l'imbécile, Je ne le dirai à personne.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Vous êtes trop niaises, jamais Je ne le dirai.
أنتن في الأساس بعيدات ـ لن أقولها ـ لن تقول أنها تحب

Je ne le dirai qu'une fois.
اسمعوا جيدًا ، لأني سأقول ذلك مرة واحدة فقط

Je ne le dirai qu'une fois, amenez votre frère, ou il ira en prison.
سأقول هذا لمرةٍ واحدة اجلب شقيقك أو سأرمي به إلى السجن

Si vous me laissez partir. Je ne le dirai à personne. Je le promet.
اذا تركتنى أن أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Si vous me laissez partir, Je ne le dirai à personne, je le promet.
اذا تركتينى أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Tu peut partir. Tu peut fuir. Je ne le dirai a personne.
يمكنك أن تغادر ، يمكنك أن تذهب لن أخبر أحد

Je ne le dirai à personne.
سوف لن أخبر أي أحد أذا انت لن تقومي بذلك

Huit millions. Je ne le dirai à personne.
ثمانية ملايين لن أخبر أي شخص ..

Je ne le dirai à personne si ce n'est pas le cas.
أنا لن أخبر أيّ شخص لو أنتِ لست كذلك.

Je promet que Je ne le dirai à personne si tu me laisses partir.
أعدك إني لن أخبر أحداً لو أطلقت سراحي

Je ne le dirai à personne.
ـ لن أخبر أيّ أحد ، هل جميعكم سمع هذا ؟

Ne t'en fais pas. Je ne le dirai à personne.
لا تقلقي، لن أخبر أحداً

Je ne le dirai à personne.
لن أخبر أحداً بالأمر

Aucun sens! Jamais Je ne le dirai. Non, non.
لا أمل ، أبداً لن أقولها لا ، لا

Écoutez-moi maintenant. Je ne le dirai qu'une fois.
استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط

Je ne le dirai qu'une fois : Earl Williams est avec moi.
سأقول ذلك مرة واحدة فقط إيرل ويليامز) معي)

Je ne le dirai qu'une fois, alors je vous conseille d'écouter.
سأقول هذا لمره واحده فقط لذا أقترح أن تستمعوا

Et vous feriez mieux d'écouter, l'Irlandais, car Je ne le dirai qu'une fois.
و من الأفضل أن تصغي جيداً أيها الإيرلندي لأنني سأقول هذا مرّة واحدة