"je ne lui ai pas dit" - Traduction Français en Arabe

• لم أخبره
• لم أخبرها
• لم اخبره
• أنا لا أقول له
• أنا لَمْ أُخبرْه
• لم أقل لها
• انا لم اخبرها
• لمْ أخبرها

Je ne lui ai pas dit que je l'aimais. Soyons clair.
أنا لم أخبره بأني أحبه ولنكن واضحين بشأن هذا

Je ne lui ai pas dit que son cancer avait repris.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

Je ne lui ai pas dit d'enlever la robe. C'est toi.
أنا لم أخبرها أن تخلع الفستان, انتِ فعلتِ ذلك

J'en sais rien. Je ne lui ai pas dit.
حسناً ، لا أعلم بشأن ذلك أنا لم أخبرها بالأمر

Comment vont les choses avec Nick ? Je ne lui ai pas dit si c'est ça que tu veux savoir.
كيف تسير الامور معك ونيك؟ لم اخبره لو ان هذا ما تسالين عنه

Je ne lui ai pas dit.
أنا لا أقول له.

Je ne lui ai pas dit non plus.
- حَسناً، أنا لَمْ أُخبرْه أيضا. أنا - .ماذا ساول؟

La dernière fois que je l'ai vue... Je ne lui ai pas dit "Je t'aime", ni même "Au revoir".
...وفي آخر مرة رأيتها ...لم ...أقل لها, أني أحبك

Merde, Je ne lui ai pas dit.
لن انجو من هذا انا لم اخبرها

Ne t'inquiète pas, Je ne lui ai pas dit que vous couchiez toujours ensemble.
لا تقلق، لم أخبره بشأن علاقتكما المستمرة.

Ce que Je ne lui ai pas dit c'était que j'essaie de la trouver depuis plus d'un mois.
أجل ، حسنٌ ، ما لم أخبره به هو أنّني كنت أحاول العثور عليها منذ شهر.

C'est un gros saut, car Je ne lui ai pas dit... comme vous le vouliez.
هذه طفرة كبيرة، لأني لم أخبره.. الطريقة التي اردتِ بها ان يتم ذلك

Bien, Je ne lui ai pas dit encore. Mais dans le fond, il respecterait ça.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

Oui, mais Je ne lui ai pas dit quelle était la raison, Ma. J'ai juste flippé.
نعم، لكنني لم أخبره بالسبب يا أمي بل أصبت بالذعر

Je ne lui ai pas dit que je voulais être écrivain.
ليتني أستطيع لم أخبره حتى أنني أريد أن أصبح كاتباً

Elle est en colère, Je ne lui ai pas dit plus tôt. Moi aussi.
إنها غاضبة لأني لم أخبرها من قبل، وكذلك أنا

Je ne lui ai pas dit que j'allais voir qui était ce gars et essayer de découvrir d'où il vient.
غير أني لم أخبرها بأني سأبحث عن خفايا ذلك الرجل ومحاولة معرفة من أين أتى

La Première dame tenait aussi à le savoir et Je ne lui ai pas dit non plus.
أول سيدة سألتني نفس السؤال عندما كنا في البيت الأبيض و لم أخبرها أيضا

Presque, mais Je ne lui ai pas dit pour le pari.
تقريباً, تقريباً, عدا أنني لم أخبرها عن القمار.

et je ne l'ai pas fait, et j'allais lui dire ce matin, mais c'était si bon que Je ne lui ai pas dit, pour avoir plus de sexe, et je voulais plus de sexe,
لا، هذا يعقد كل شيء ذهبت هناك لأخبره الحقيقة و بعدها لم اخبره

Curieusement, Peter a découvert que nous avons couché ensemble, et Je ne lui ai pas dit.
حسنا بطريقة ما اكتشف (بيتر) إلى أننا مارسنا الحب سوياً وأنا لم اخبره

Je ne lui ai pas dit
أنا لَمْ أُخبرْه.

Claire, Je ne lui ai pas dit de mentir. Conneries.
كلير، لم أقل لها أن تكذب - هراء -

Je ne lui ai pas dit.
انا لم اخبرها بعد..

Je ne lui ai pas dit que je les avais acheté.
.أنني لمْ أخبرها بأنني جلبتُ هذه