"je ne me sens pas" - Traduction Français en Arabe

• لا أشعر أني
• أنا لا أشعر
• لا أشعر أنني
• لا أشعر بأني
• لا أشعر بأنني
• أنا لا أَبْدو
• انا لا اشعر
• لا أشعر أنّي
• لا أشعر أننى
• أنا لست على ما
• أنا لا أَشعر
• لا اشعر اني
• أنا لا تشعر
• لن أشعر
• انا لا أشعر

Malgré tout, Je ne me sens pas comme une personne inférieure, parce que je travaille pour le futur de mes enfants > > .
وعلى الرغم من هذا، لا أشعر أني أقل من أي شخص مكانة لأني أعمل من أجل مستقبل أطفالي``.

Je ne me sens pas comme d'habitude. Mais ça va.
إني لا أشعر أني كما كنت، لكني بخير

Je ne me sens pas d'humeur hospitalière pour le moment.
أنا لا أشعر بكوني مضيفة كريمة بالوقت الحالي.

- Maman, ça a été une très longue journée, j'ai mangé 4 barres de 5 dollars, et Je ne me sens pas très bien.
أمي، لقد مررت بيوم طويل لقد أكلت للتو أربع قطع شكولاطة بخمس دولات للواحدة. و لا أشعر أنني بخير

Je ne me sens pas très sûr ces derniers temps.
لا أشعر بأني متأكد تجاه بعض الأمور مؤخراً

Je ne me sens pas très bien. T'es malade ?
لا أشعر بأنني جيدة أتحسين بألم في المعدة؟

C'est juste que, Je ne me sens pas très bien.
. فقط , لا أشعر أني بحالة جيدة

Je me suis engagée pour faire une fête pour enfants demain, et, franchement, vous savez, Je ne me sens pas assez en forme.
حسنًا , تم حجز حفل للأطفال غدًا وبصراحة , تعرف , لا أشعر أني قادر

Je ne me sens pas très bien. - Viens.
ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب

- Sortons de cette route. - Je ne me sens pas si bien.
ـ لنبعدكَ عن الطريق ـ أنا لا أشعر أنني بخير

Je ne me sens pas très bien, Tu as besoin d'aller à l'infirmerie ?
أنا لا أشعر أنني بخير أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟

S'il te plaît, Daisy. Je ne me sens pas très bien.
من فضلك، "ديزي"، أنا لا أشعر أنني بخير حقاً.

Chloé, si c'est toi, Je ne me sens pas très bien.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

Pour la 1re fois, Je ne me sens pas seule.
للمرة الأولى منذ مدة طويلة لا أشعر بأني وحيدة

Ouais, Je ne me sens pas très bien ce matin.
نعم ، أووه ، لا أشعر بأنني بحالة جيدة هذا الصباح

Je ne me sens pas très bien. Ne traînons pas trop.
أنا لا أَبْدو بحالة جيدة ، لَرُبَّمَا بعد إنتهاء المراسم أن نـذْهــبَ للبـيـت مباشرة ؟

Je veux dire, je dois être franc, Je ne me sens pas à l'aise d'avoir des relations avec la menace de ces images de moi quelque part dans l'air.
‎انا اقصد انه لابد ان اكون صريحاً ‎انا لا اشعر بالحميمية ‎مع التهديد بتلك الصور لي في مكان ما

Je ne me sens pas bien. J'ai du mal à respirer.
‫لا أشعر أنّي بخير، ‫أعاني صعوبة في التنفس.

Je ne me sens pas prêt.
سينباى , أنا لا أشعر أننى مستعد بما يكفى

Je ne me sens pas bien et je ne voudrais pas de contaminer.
أنا لست على ما يرام، وآخر شيء أريد القيام به هو الحصول على أنت مريض.

Je ne me sens pas supérieure, je me sens mal.
أنا لا أَشعر بالتفوّق. أَشْعرُ بالأسى.

Je ne me sens pas du tout connecté, car je me rappelle ce que ça fait.
انا بالتاكيد لا اشعر اني مرتبطه بعد الان لاني اذكر كيف كان الشعور

Je ne me sens pas très bien .
أنا لا تشعر بشكل جيد جدا.

J'ai l'intention de tenir mon rôle de Main du Roi jusqu'à ce que mon père rentre de la guerre et au vu de la façon dont vous avez trahi la dernière Main, Je ne me sens pas en sécurité avec vous dans les parages.
أنا أريد أن أخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود والدي من الحرب وأراك خُنت آخر ساعِد للملك لن أشعر بالأمان وأنت تتوارى حولي

Excuse moi,je... Je ne me sens pas très bien.
عذراً ، انا لا أشعر بخير