"je ne mentirai pas" - Traduction Français en Arabe

• أنا لن أكذب
• لن أكذب عليك
• أنا لست ستعمل كذبة
• لن أكذب عليكِ
• ولن أكذب

Mes conditions sont simples. Je ne mentirai pas et vous non plus.
شروطي بسيطة، أنا لن أكذب و أنتما لن تكذبا

Et contrairement à toi, Je ne mentirai pas pour attirer un membre du sexe opposé.
وبعكسك، أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر.

Je ne mentirai pas pour vous ! Vous et votre police pouvez vous entretuer !
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Mais à toi, Je ne mentirai pas.
لكنني لن أكذب عليك

Je ne mentirai pas.
أنا لست ستعمل كذبة.

Pas de probléme. Je ne mentirai pas.
ليس لديّ مشكلة مع ذلك لن أكذب عليكِ

Je ferai mon travail contre mon gré, mais je ne ferai rien d'illégal ni d'immoral et Je ne mentirai pas.
سأعمل واجباتي تحت اعتراضي لكن لن أقوم بأي عمل غير قانوني أو غير أخلاقي، ولن أكذب

Je suis désolé, Je ne mentirai pas sur mes croyances.
آسف , أنا لن أكذب بشأن معتقداتي

Je ne mentirai pas.
أنا لن أكذب. وحث لي أخرى لفعل ذلك

Je ne mentirai pas en disant que je t'ai oublié.
أنا لن أكذب وأقول أنى نسيت كل شيء عنك

Je ne mentirai pas pour vous. Tournez-vous.
أنا لن أكذب من أجلك ، نم على جنبك

Je ne mentirai pas, il lui reste une longue route à faire.
أنا لن أكذب انه قطع طريق طويل

Je te promets ça... mais Je ne mentirai pas
أعدك بذلك لكن لن أكذب عليك

Chon va vous tuer, Je ne mentirai pas.
إن (شون) سوف يقتلك! لن أكذب عليك!

Je ne mentirai pas.
لن أكذب عليكِ

Et Je ne mentirai pas. Elle se sentait vachement bien.
ولن أكذب عليكم كان شعوراً رائعاً للغاية

Dan, j'ai reçu ta lettre il y a six mois, et Je ne mentirai pas, elle m'a surprise.
"دان",لقد تلقيت خطابك منذ ستة أشهر ولن أكذب,فلقد جعلنى فى دوامة