"je ne parle pas de" - Traduction Français en Arabe

• أنا لا أتحدث عن
• انا لا اتحدث عن
• أنا لا أتكلم عن
• لا أقصد
• لا أتحدّث عن
• انا لا اتكلم عن
• لا اعني
• أنا لا أتحدث حول
• إننى لا أتحدث عن
• خصوصيّتي
• لستُ أتحدث
• لا أتحدث عنه
• ليس ما أتحدث عنه

Je ne parle pas de ce genre de tour, chéri !
أنا لا أتحدث عن ذلك النوع من البرج, يالحب

Je ne parle pas de talent, je veux juste un boulot.
أنا لا أتحدث عن الموهبه انا اريد وظيفه فقط

Je ne parle pas de se sentir seul dans la foule.
أنا لا أتحدث عن الشعور التقليدي بالوحدة وسط الجموع

Mais Je ne parle pas de mes clients en dehors du tribunal.
ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة.

Je ne parle pas de croire, Je parle... d'en être capable.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Je ne parle pas de torture. Je parle d'hypnose.
لا أقصد التعذيب، بل التنويم المغناطيسيّ.

Je ne parle pas de sa mort. C'était inévitable.
أنا لا أتحدث عن مقتله ، كان هذا أمراً لا مفر منه

Je ne parle pas de ce que tu peux trouver en ligne.
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي يمكنك أن تجدها على الانترنت

Je ne parle pas de Dash, je parle du meurtre.
أنا لا أتحدث عن داش، أنا أتحدث عن القتل.

Je ne parle pas de celles qui en ont une horde, du genre 78 chats dans une caravane.
أنا لا أتحدث عن أولئك الذين مجرد حشد مثل 78 منهم في مقطورة واحدة على نطاق واسع.

La mort est une tragédie. Non, Je ne parle pas de la victime.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

Je ne parle pas de mes clients sans leur permission.
أوه، أنا لا أتحدث عن عملائي دون إذنهم

Je ne parle pas de cette pièce, ville ou planète. Je parle de cette vie de mortelle.
أنا لا أتحدث عن هذه الغرفة ولا المدينة ولا الولاية ولا الكوكب أنا أتحدث عن التربة البشرية

Et pour une fois Je ne parle pas de l'effondrement de la classe moyenne.
و هذه المرة أنا لا أتحدث عن إنهيار الطبقة الوسطى في المجتمع

Je ne parle pas de temps, monsieur, je parle d'erreurs.
سيادة الوزير أنا لا أتحدث عن الوقت أنا أتحدث عن الأخطاء.

D'accord, ce n'est pas ce que je voulais dire... Je ne parle pas de cette histoire de magie.
حسنا، هذا ليس ما اتحدث عنه انا لا اتحدث عن ذلك النوع من السحر

Je ne parle pas de Piper avec toi. Ce serait déloyal et déplacé.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Et Je ne parle pas de ma ferme, mais quand j'ai presque perdu mon père par la balle d'un rebelle et notre ville a presque perdu son juge.
و أنا لا أتكلم عن مزرعتي لكن عندما كدتُ أن أفقد أبي على يد المتمردين و كادت بلدتنا أن تفقد قاضيها

Je ne parle pas de surveiller. Je parle de tirer pour tuer .
لا أقصد أمر حراسة، بل أمر إرداء بغرض القتل.

Je ne parle pas de l'existence, bien que ce serait une question intéressante.
أنا لا أتحدّث عن الوجود، على الرغم من أنّ ذلك سيكون سؤالاً مهماً جداً.

Je ne parle pas de cette douleur là.
انا لا اتكلم عن هكذا نوع من الالم

Et Je ne parle pas de cookies ou de coca-cola.
انا لا اعني فمك المليئ بالفطائر والكوكاكولا

Je ne parle pas de quelqu'un en particulier que vous pourrez traquer une fois dehors.
أنا لا أتحدث حول شخص معين يمكنك تعقبه عندما تخرج

Je ne parle pas de ça, Tom.
إننى لا أتحدث عن إطلاق النار يا توم

Je ne parle pas de l'argent de la cour. Je parle de votre argent.
لستُ أتحدث عن أموال البلاط ولكن أتحدث عن مالكِ.

Je ne parle pas de lui.
أنا لا أتحدث عنه

- Je ne parle pas de ça. - Je comprends.
هذا ليس ما أتحدث عنه لا , لقد فهمت الامر