"je ne peux pas être" - Traduction Français en Arabe

    • لا أستطيع أن أكون
        
    • لا يمكنني أن أكون
        
    • لا يمكن أن أكون
        
    • لا استطيع ان اكون
        
    • لا يمكنني البقاء
        
    • لا يمكن ان اكون
        
    • لايمكن أن أكون
        
    • أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
        
    • أنا لا يمكن أن يكون
        
    • لا يُمكنني أن أكون
        
    • لم أستطع أن أكون
        
    • أنا لا يُمْكن أنْ
        
    • لا يمكننى ان اكون
        
    • لا يمكنني أن أتواجد
        
    • لا يمكنني أنْ أكون
        
    Je ne peux pas être la seule qui te garde humain. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا
    Si ça arrive, Je ne peux pas être de votre côté et vous ne voulez pas que je mette un terme à vos affaires. Open Subtitles أذا حدث ذلك, لا أستطيع أن أكون في جانبك وانت لا تريد مني أن أكون السبب في انتهاء تجارتك
    Je ne peux pas être à l'extérieur. Je ne veux pas être à l'extérieur. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون خارجها ولا أريد أن أكون من الخارج
    Je ne peux pas être le seul dans l'état qui a acheté ces munitions. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون الوحيد في الولاية التي إشترى هذه الذخيرة.
    Tu vois, je suis très intelligent, mais ça ne veut pas dire que Je ne peux pas être idiot. Open Subtitles مثلا , أنا ذكي جدا ولكن هذا لا يعني أنني لا يمكن أن أكون سخيفا.
    Sauf que Je ne peux pas être une figure d'inspiration si je n'inspire que de la rage. Open Subtitles لكني لا استطيع ان اكون شخصية ملهمة اذا كنت فقط الهم الناس عن طريق الغضب
    Je ne peux pas être responsable d'un autre gamin qui merde. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون مسؤولة عن طفل مدمّر آخر
    J'en ai besoin, car Je ne peux pas être avec toi. Open Subtitles .ولكني بحاجة لذلك .لأني لا أستطيع أن أكون معك
    Tu sais pourquoi Je ne peux pas être un voyou de Bratva. Open Subtitles أنت تعرف لماذا لا أستطيع أن أكون تابعا لبراتفا
    Je me suis quelque chose que Je ne peux pas être en retard pour. Open Subtitles أنا حصلت على شيء لا أستطيع أن أكون في وقت متأخر ل.
    Je ne peux pas être sexuellement performant si je ne me sens pas un minimum désiré. Open Subtitles اسمعي , لا يمكنني أن أكون جنسياً إذا لم أشعر اني مرغوب قليلاً
    Je ne peux pas être fort pour maman et papa si je fais pas de magie. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون قوية لأجل أمي وأبي طالما أعجز عن مزاولة السحر.
    Alors de par ce fait, Je ne peux pas être intéressante? Open Subtitles إذن, أنا لا يمكنني أن أكون محور إهتمام الرجال؟
    C'est pour ça que ça me plaît. Je ne peux pas être enfermé. Open Subtitles هذا هو سبب اعجابي بها لا يمكنني أن أكون مكبل
    Je ne peux pas être lié à un club de beuh. Open Subtitles لا يمكن أن أكون على اتصال بأي نادي ماريجوانا.
    Oui, mais Je ne peux pas être le seul client cherchant une sortie après l'aubaine de cette semaine. Open Subtitles لكن لا يمكن أن أكون العميل الوحيد الذي يبحث عن مخرج بعد سقوط هذا الأسبوع
    Je ne peux pas être certain, bien sûr, mais je pense que Charlie a eu une sorte de crise. Open Subtitles لا يمكن أن أكون متأكدًا بالطبع لكني أعتقد أن شارلي كان يعاني من نوع من الاختناق
    Je ne peux pas être responsable de tous les idiots imbibés de vodka qui viennent ici pour voler. Open Subtitles لا استطيع ان اكون مسؤول عن كل احمق سكير اتى هنا للسرقة
    Je ne peux pas être ici maintenant. Open Subtitles لا يمكنني التواجد هنا الآن لا يمكنني البقاء لذا
    Je ne peux pas être le seul à savoir que c'est à mi-chemin. Open Subtitles لا يمكن ان اكون الوحيد الذي يعرف ان جورجيا هي منتصف الطريق
    Je ne peux pas être toujours là pour Bart, il doit apprendre a se gérer lui-même Open Subtitles إذاً لايمكن أن أكون دوماً مع بارت عليه أن يتعلم كيف يهتم بنفسه
    Donna, Je ne peux pas être ta roue de secours... Open Subtitles دونا، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إختياركَ الثاني.
    Je ne peux pas être de ces personnes qui croient seulement en Dieu quand ils ont besoin de quelque chose. Open Subtitles أنا لا يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء الناس الذين يؤمنون بالله فقط عندما يحتاجون شيئا.
    Je ne peux pas être la prochaine présidente en étant morte. Open Subtitles لا يُمكنني أن أكون رئيسة النادي وأنا ميتة
    Si Je ne peux pas être un soldat, je vais tomber sur mon bouclier. Open Subtitles ‫إن لم أستطع أن أكون جنديًّا، ‫فسأسقط متترّسًا بدرعي.
    Je ne peux pas être surprise Open Subtitles أَعْني، أنا لا يُمْكن أنْ أُفاجَئَ.
    Je ne peux pas être tout pour tout le monde. Open Subtitles لا يمكننى ان اكون كل شىء للجميع طوال الوقت
    Je ne peux pas être présente. Vous devez y aller seule. Open Subtitles لا يمكنني أن أتواجد في الغرفة ستكونين هناك بمفردك
    Je ne peux pas être dans une alliance avec ces gens. Open Subtitles لا يمكنني أنْ أكون في تحالف مع هؤلاء القوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus