"je ne peux pas aller" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنني الذهاب
• لا أستطيع الذهاب
• لا استطيع الذهاب
• لا أستطيع أن أذهب
• لا يمكننى الذهاب
• لايمكنني الذهاب
• أنا لا أَستطيعُ الذِهاب
• أنا لا أَستطيعُ ذِهاب
• إنني لا أستطيع الخروج
• لا يسعني الذهاب
• لا يمكنني أن أذهب
• لا يُمكنني الذهاب

Maman, pourquoi Je ne peux pas aller en Californie ?
أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟

Je ne peux pas aller voir les flics.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

Donc, Je ne peux pas aller au Hole ce soir ?
أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟

Je ne peux pas aller à l'école avec cette tête là.
لا. لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة .وأنا أبدو هكذا.

Je ne peux pas aller en Australie. J'ai une condamnation.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

Je ne peux pas aller à la quincaillerie sans me faire aborder.
لا أستطيع أن أذهب إلى متجر الأجهزة دون الحصول على ضرب جرا.

Et tu sais que Je ne peux pas aller au toilette
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي

Vous n'êtes pas en train de dire que Je ne peux pas aller boire une bière,
أنت تقولين أنه لا يمكنني الذهاب وتناول المشروب في أي وقت قريب

Je ne peux pas aller voir la police. Ils ne me croiront jamais.
لا يمكنني الذهاب للشرطة أبداً، لن يصدقونني قط

Maman, arrête ! Je ne peux pas aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait !
أمي، توقفي، لا يمكنني الذهاب إلى السجن لذنب لم أقترفه

Alors pourquoi Je ne peux pas aller seul au centre commercial ou parler à des inconnus ?
لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟

Je ne peux pas aller au FBI et leur demander s'ils ont tué Marx.
لا أستطيع الذهاب إلى المكتب الفيدرالي فحسب.

Il y a des endroits comme les Bahamas où Je ne peux pas aller.
هناك أماكن كالبهامس لا أستطيع الذهاب إليها

Oui, mais Je ne peux pas aller les voir parce que je ne pense pas que ça ait quelque chose à voir avec mon travail.
نعم، لكنّي لا أستطيع الذهاب إليهم ' سبب أنا لا أعتقد له أيّة علاقة بعملي.

Donc tu comprends pourquoi Je ne peux pas aller voir la police.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

Je ne peux pas aller aux toilettes sans qu'ils interviennent.
لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة

Je ne peux pas aller n'importe où près de lui.
لا أستطيع أن أذهب في أي مكان بالقرب منه.

Mais Je ne peux pas aller acheter quelque chose.
كما تعرفين لا أستطيع أن أذهب للمتجر ببساطة وشراء شيء

Je ne peux pas aller dire à la police que je soupçonne mon fils.
أنا أعنى لا يمكننى الذهاب الى الشرطه واخبارهم أنى أشتبه بابنى

Ma chair faudra des années pour se développer en arrière. Je ne peux pas aller avec vous parce que des aimants.
ستكون سنوات قبل ان ينضج جسدي لايمكنني الذهاب

Je ne peux pas aller à l'école comme ça.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا

Je ne peux pas aller leur manquer de respect dans leur propre maison.
أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إحتِقارهم في بيتِهم الخاصِ.

Je ne peux pas aller là-bas.
إنني لا أستطيع الخروج فحسب.

Je ne peux pas aller dans des hôpitaux normaux.
لا يسعني الذهاب لمستشفى عادية.

Je ne peux pas aller danser. Vous savez de quoi j'ai l'air.
لا يمكنني أن أذهب لساحة الرقص تعرف كيف أبدو

Aujourd'hui, Je ne peux pas aller au marché parce que j'ai beaucoup de travail.
اليوم، لا يُمكنني الذهاب للمتجر لأنّ لديّ العديد من المشاغل.