"je ne sais plus quoi" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا اعرف ماذا
• أجهل ماذا
• لم أعد أعرف ماذا
• لم أعُد أعلم ماذا
• لا أدري ما

Je ne sais plus quoi faire. Alors je fuis.
. لا أعرف ماذا أفعل بعد سوى مواصلة الهروب

Je ne sais plus quoi dire aux gens et tout le monde me le demande.
لا أعرف ماذا أقول لأي شخص أكثر, وكل شخص يسألني.

Je ne sais pas. Je ne sais plus quoi faire.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

Je ne sais plus quoi faire.
لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل الراديو يعمل في مدى قصير

Et maintenant il veut la lire et Je ne sais plus quoi faire.
و الان يريد أن يقرأها و لا اعرف ماذا يجب أن أفعل

Je ne sais plus quoi faire. Si je fais bien, je n'en ai aucune reconnaissance.
أجهل ماذا أفعل، لو أبليت حسناً، فلا تلاحظ

Je ne sais plus quoi faire avec elle.
أنا لم أعد أعرف ماذا أفعل معها،

Je ne sais plus quoi en penser.
لم أعُد أعلم ماذا أعتقد.

Je ne sais plus quoi penser, je me sens tout chamboulé.
لا أدري ما الدي أفكر فيه هنا، يا صديقي أنا أحس كما لو أني مكشوف

Maintenant que j'ai rempli ma mission, Je ne sais plus quoi faire.
فالآن بعد أن نفذت الغرض من صنعى لا أعرف ماذا أفعل

Je ne sais plus quoi faire. Je veux seulement qu'elle revienne.
لا أعرف ماذا أفعل بعد هذا اريدها فقط أن ترجع ثانية

Je ne sais plus quoi faire. Tu vas atteindre ta limite.
لا أعرف ماذا سأفعل معهُ, فلقد وصلتَ للحد

Je ne vais annuler la sentence par appel. Je ne sais plus quoi faire.
لن أستطيع إلغاء الحكم في الإستئناف لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

- Au revoir. - Je ne sais plus quoi faire.
ـ إلى اللقاء ـ لا أعرف ماذا أفعل

Je ne sais plus quoi faire, mon amour.
أنا لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك، حبي.

Je ne sais plus quoi faire, papa. Je viens chaque semaine.
لا أعلم ماذا من المفترض أن أفعل أبّي أقود حتّى هُنا كلّ أسبوع

Je ne sais plus quoi faire avec mon garçon, Julius.
لا أعلم ماذا نفعل مع الطفل يا جوليوس

Mais là, Je ne sais plus quoi faire.
ولكني لا أعلم ماذا يمكنني ان افعل اكثر من هذا

Elle n'arrête pas de me critiquer, Je ne sais plus quoi faire.
انه تستمر بالخطاء معي انا لا اعرف ماذا افعل

- Je ne sais plus quoi faire. - Ma pauvre.
انا لا اعرف ماذا افعل افتقد شي

Je ne sais plus quoi faire.
انا لا اعرف ماذا يمكن لي ان افعل ايضاً

Je ne sais plus quoi faire.
توقف! أجهل ماذا أفعل

Je ne sais plus quoi croire maintenant.
لم أعد أعرف ماذا أصدق

Je suis perdu avec Damon. Je ne sais plus quoi faire avec lui.
{\pos(190,220)}،)إنّي حائر حيال (دايمُن لم أعُد أعلم ماذا أفعل معه.

Je ne sais plus quoi faire.
لا أدري ما الذي يجب القيام به بعد الآن.