"je ne suis pas sorti" - Traduction Français en Arabe

• لم أخرج

Si Je ne suis pas sorti dans 5 min, vous risquez d'avoir la police aux trousses et mon père saura que vous n'êtes pas mort aux docks, ce jour-là.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Je ne suis pas sorti depuis si longtemps que je culpabilise.
لم أخرج في موعد منذ زمنٍ طويل أشعر بالذنب

Oui, Je ne suis pas sorti avec quelqu'un non plus depuis... que Mercedes et moi avons rompu.
نعم لم أخرج مع أحد منذ أن أنفصلنا أنا و مرسيدس

Si Je ne suis pas sorti au bout de 20 minutes, tu viens me chercher.
لو لم أخرج بعد عشرين دقيقة قم بأي شيء لتخرجني

Si Je ne suis pas sorti dans 15 minutes, partez sans moi.
و إن لم أخرج خلال 15 دقيقة فأخلوا المكان من دوني

Quand je me suis fait refaire le nez, Je ne suis pas sorti pendant un mois.
عندما خضعت لجراحة في أنفي لم أخرج لمدة شهر

Si Je ne suis pas sorti dans 30 min, bombardez.
إذا لم أخرج خلا 30 دقيقة ، اقصفها

Si Je ne suis pas sorti d'ici 10 mn, prends l'argent et pars loin.
و إذا لم أخرج لك بعد 10 دقائق ، تأخذين المال و تذهبين لمكان بعيد

Je ne suis pas sorti avec une nana de 40 ans depuis le lycée.
لم أخرج مع سيدات في الـ 40 منذ المدرسة الثانوية

Si Je ne suis pas sorti dans dix minutes, envoyez des renforts.
إذا لم أخرج .خلال عشرة دقائق .. أرسل التعزيزات

Je ne suis pas sorti pour ce merdier.
وأنت تفسد الامر لم أخرج لهذا الهراء

Je ne suis pas sorti avec une fille depuis 20 ans.
لم أخرج في مواعدة منذ 20 عامًا.

Je ne suis pas sorti de jour depuis plus d'une semaine.
لم أخرج تحت ضوء الشمس، منذ أسبوع

Ça fait longtemps que Je ne suis pas sorti avec une fille. Qui paie ?
لم أخرج بموعد منذ مدّة من سيدفع ؟

Je ne suis pas sorti d'une boîte de céréales
أنت تعرف, أني لم أخرج من صندوق منقط

Je ne suis pas sorti de la maison depuis des jours.
أنا فقط لم أخرج من المنزل لأيام

Si Je ne suis pas sorti dans 15 mn, il y a un lézard. D'accord ?
، إن لم أخرج فى خلال 15 دقيقة إذا ً سيكون هناك شيئا ً خاطىء .

Je ne suis pas sorti avec une barbe blanche depuis que j'ai emmené ma cousine Sally au bal.
لم أخرج بلحية بيضاء منذ أن أخذتُ قريبتي سالي) إلى حفل التخرج)

Je ne suis pas sorti, Amanda. Je suis encore rempli de noirceur.
لم أخرج يا (أماندا)، ما زلت ممتلئًا بالظلمة.

Je ne suis pas sorti depuis plusieurs jours.
لم أخرج منذ عدة أيام