"je ne t'entends pas" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع سماعك
• لا استطيع سماعك
• لا أستطيع سماعكِ
• لا يمكنني سماعك
• أنا لا أسمعك
• ليس بمقدوري سماعكِ
• لا أستطيع أن أسمعك
• لا استطيع ان اسمعك
• لا يمكنني سماعكَ
• لا يمكنني سماعكِ
• لاأستطيع سماعك
• لايمكنني سماعك

Il va falloir parler, Ivan. Je ne t'entends pas.
يجب أن تتحدث بصوت مرتفع, لا أستطيع سماعك.

Je ne t'entends pas. Je ne veux pas manquer un seul mot.
إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيئ، تعال، تعال

- J'ai lancé une boule de salive. - Plus fort. Je ne t'entends pas.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

Attends, Je ne t'entends pas. Je ne t'entends pas!
فقط انتظري ، لا استطيع سماعك ، لا استطيع سماعك

Je ne t'entends pas. Mes oreilles résonnent encore.
لا أستطيع سماعكِ إذ لا تزال أذناي تطنّان

Attends, Je ne t'entends pas.
كلّ شيء عى ما يرام، إنتظري لا أستطيع سماعك

Désolée. Je ne t'entends pas. Il y a trop de bruit.
المعذرة ، لا أستطيع سماعك جيداً بسبب الضوضاء

{\pos(192,210)}Je ne t'entends pas si tu n'as pas de pantalon.
أجل، لا أستطيع سماعك إن لم ترتدي سروالك

Attends, Je ne t'entends pas.
انتظري.. لا أستطيع سماعك

Je ne t'entends pas, chéri.
لا أستطيع سماعك عزيزي

Je ne t'entends pas avec le bruit des bulles.
لا أستطيع سماعك بسبب صوت الفقاعات

Désolée, Je ne t'entends pas.
عذراً لا أستطيع سماعك

So-hee, Je ne t'entends pas.
سوهي لا أستطيع سماعك

Je ne t'entends pas bien.
لا أستطيع سماعك جيداً

Désolée, Je ne t'entends pas.
آسفة، لا استطيع سماعك

Je ne t'entends pas, papa. Tu pleures ?
لا استطيع سماعك يا ابي هل تبكي ؟

Je ne t'entends pas.
قلها بصوت اعلى, لا استطيع سماعك

Je ne t'entends pas. Justin a mis des paillettes sur mon portable...
لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي

Maintenant, le problème c'est que Je ne t'entends pas, je vais devoir parler pour deux.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

Je ne t'entends pas pisser, Alison.
أنا ... أنا لا أسمعك التبول، أليسون.

Parle-moi, s'il te plaît, Isabelle, Je ne t'entends pas !
تحدّثي إليّ، رجاءاً (إيزابيل)! ليس بمقدوري سماعكِ!

Si Je ne t'entends pas, je ne te vois pas.
لا أستطيع أن أسمعك إذاً لا أستطيع أن اراك.

Je ne t'entends pas !
لا استطيع ان اسمعك

- Je ne t'entends pas.
لا يمكنني سماعكَ.

Je ne t'entends pas bien.
لا يمكنني سماعكِ صوتكِ يتقطّع.

{\pos(192,210)}Je ne t'entends pas avec le bruit de mon fauteuil.
لاأستطيع سماعك بسبب ضوضاء الكرسي

Je suis désolé, Je ne t'entends pas.
اسف لايمكنني سماعك