"je ne veux pas être" - Traduction Français en Arabe

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• لا أقصد أن أكون
• لا أود أن أكون
• أنا لا أريد أن
• لن أكون
• ولا أريد أن أكون
• لا أريد أن أصبح
• لا أريد أن يتم
• لا أريد ان أكون
• أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ
• لا أريد أن اكون
• لا أريد البقاء
• أنا فقط لا أريد أن
• لا أودّ أن أكون

Je ne veux pas être mal à l'aise avec toi, Alicia.
لا أريد أن أكون حذرًا من وجودكِ يا أليشا

Je ne veux pas être la personne qui finisse en bouillie.
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية

Je ne veux pas être l'imbécile qui sépare le plus beau couple de Hester.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Je ne veux pas être connectée à toi plus que tu ne veux l'être à moi.
لا اريد ان اكون مرتبطةً بكِ اي اكثر منك يريد ان يكون انا

Je ne veux pas être un autre portrait sur ce mur.
لا أريد أن أكون فقط صورة معلقة على الحائط

Écoutez, Je ne veux pas être impoli, mais je ne suis pas d'humeur à discuter.
أنصتي، لا أريد أن أكون وقحاً لكني لست في مزاج جيد للغو

Je ne veux pas être la grande méchante qui casse l'ambiance.
لا أريد أن أكون الأم الشريرة التي تقتل فرحتهم

Je ne veux pas être ici quand les chasseurs vont arriver.
أنا لا أريد أن أكون هنا عندما يأتون الصيادين

Je ne veux pas être autour de cette chose. Je ne suis pas qualifié pour être autour de cette chose.
أنا لا أريد أن أكون حول هذا الشيء أنا لست مؤهلا لأن اكون حول هذا الشيء

T'as tout ce feu en toi. Je ne veux pas être le type qui va l'éteindre.
و أنت فتاة مليئة بالحماسة و لا أريد أن أكون أنا من يطفئها

Je ne veux pas être ce type qui te fait sentir comme cette femme.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Je ne veux pas être un autre pion dans leur jeu, tu vois ?
أنا فقط لا أريد أن أكون مجرد قطعة أخرى في لعبتهم

Je ne veux pas être là quand tu les appelleras.
لا أريد أن أكون هُنا عندما تجري المُكالمة.

J'espérais tenir jusqu'à ta remise des diplômes, mais Je ne veux pas être là me sentir comme je me suis sentie.
كنت آمل بأن ألحق على تخرجك، ولكني لا أريد أن أكون هناك وأنا أشعر بنفس هذا الشعور

- Je ne veux pas être un bâtard sur ça. - Je m'en fous. C'est bon.
لا اريد ان اكون سافلا بشأن ذلك - لا اهتم لا باس -

Je ne veux pas être méchant, mais je crois pas que vous irez très loin.
, لا أقصد أن أكون فظاً لكن لا أظن أنكِ ستبتعدين كثيراً

Je ne veux pas être le gars qui a des ovations
لا أود أن أكون الرجل الذي يتمتع بحفاوة بالغة

Ouais, Je ne veux pas être là quand tu lui diras.
.أنا لا أريد أن اكون هناك عندما تفعل ذلك

Je ne veux pas être intéressé en excuse de ne pas l'avoir fait parce que tu es dans le jeu de l'université.
لن أكون مهتما بأي اعذار بخصوص عدم انجازك للأمر حتى الأن لأنك بمسرح الجامعة

Je ne peux pas être à l'extérieur. Je ne veux pas être à l'extérieur.
لا يمكنني أن أكون خارجها ولا أريد أن أكون من الخارج

Des moyens de vous dire que Je ne veux pas être un avocat d'entreprise.
‫الطرق التي أخبرك بها أني لا أريد ‫أن أصبح مُحامي تجاري.

Et je me fiche de comment cela arrive, mais Je ne veux pas être guéri.
و لا أهتم فعلاً لماذا يحصل ذلك و لا أريد أن يتم علاجي

Je ne veux pas être pesant mais en dehors de... ou en plus de l'alcool, j'ai un léger problème de drogue.
أنا لا أريد ان أكون عبء عليك لكن مع مشكلة ادمانى للكحول عندى مشكلة طفيفة مع المخدر

Je ne veux pas être le type qui aurait pu faire pisser de rire mon ami et qui ne l'a pas fait.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

Je ne veux pas être la méchante, vraiment, mais tu sais aussi bien que moi que les chances de trouver une personne disparue après...
انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا ولكن كلانا يعلم ان احتمال ايجاد شخص في عداد المفقودين

Je ne veux pas être avec un homme qui peut laisser mourir quelqu'un dans le désert.
لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت

Je ne veux pas être ton ami. Je veux être ton petit ami.
لا أودّ أن أكون صديقك، أود أن أكون خليلك.