"je parie sur" - Traduction Français en Arabe

• أراهن على
• المال بلدي على
• سأراهن على
• انا اراهن على

Je parie sur ce truc. Ça vient du sang de Marie.
أراهن على هذه المادة التي وجدتنها في دماء ماري

Ouais. Je parie sur jai-alai aux îles Cayman.
اوه نعم ، أنا أراهن على رياضة الجاي الاي بجزيرة كايمان

Je parie sur Sonya, mais tu n'es pas au dessus de ce genre de chose.
أراهن على سونيا، ولكن كنت لا فوق هذا النوع من الشيء.

Je parie sur le vieux.
المال بلدي على صبي يبلغ من العمر.

Entre l'odeur, les orages monstrueux, et ces vaches mortes sur trois kilomètres, Je parie sur des démons, Alex.
بالإضافة إلى الرائحة النتنة والعواصف المريعة وجميع الأبقار الميتة في نطاق 3 أميال سأراهن على الكائنات الشيطانيّة بألف دولار

Je parie sur la brute.
انا اراهن على البلطجى

Je parie sur un van allant à toute vitesse conduit par un kidnappeur paniqué.
أراهن على إنها سيارة مسرعة يقودها الخاطف بذعر

Il est soit trop vieux, trop proche ou trop infâme pour en parler à ses parents. Je parie sur l'infamie, et son prénom commence par un "h".
إما أنّه كبير جداً بالسن أو وثيق الصلة أو حقير جداً لتخبر والديها بشأنه، أراهن على أنه نذل

Je parie sur Sandy Bottoms pour être la première des cinq.
أراهن على أن الخيل "ساندي بوتنز" سيكون في المركز الأول في السباق الخامس

Je parie sur Iozen !
أراهن على إنوزن وأنا على كوماتتسو

Je parie sur des dealers de drogue colombienne.
أراهن على تجار المخدرات الكولومبيين

- Je ne parie pas sur les chevaux. Je parie sur les jockeys.
لا أراهن على الجواد بل على الفارس

Je parie sur leur réussite, et si vous avez besoin de parler à quelqu'un...
أراهن على نجاحه وإن أردت التحدّث في الأمر...

Je parie sur une brosse à dents électrique.
أراهن على فرشاة أسنان كهربائية

Je parie sur Sam Evans.
أراهن على سام إيفانس

J'ai les tomates et Je parie sur moi-même! Pause!
لديّ الطماطم ، و أنا أراهن على نفسي " صورة متوقفه "

- Je parie sur les deux parcmètres devant le prêteur sur gage.
- المال بلدي على مترين على الجانب الآخر من المكان-صرف الشيك.

Je parie sur le Brooklyn Navy Yard.
المال بلدي على ساحة بروكلين البحرية.

- Je parie sur la fille.
المال بلدي على الفتاة.

"Crabapple." Je parie sur Crabapple.
"سأراهن على "التفاح المعطوب

Je parie sur le 7.
سأراهن على الحصان رقم سبعة