"je parlerais" - Traduction Français en Arabe

• سأتحدث
• سأتحدّث
• سوف أتحدث
• يجب علي أن أخبرك بأي شيء

Je parlerais avec eux plus tard.
سأتحدث معهم مرة أخرى في وقت لاحق؟ حسناً؟

Je parlerais à Lola, voir si je peux la convaincre que le rat n'était pas de votre fait.
سأتحدث الى لولا سأرى اذا ماكان بأمكاني اقناعها بأن حركه الجرذ ليست من صنيعك

Je parlerais au conseil des élèves, et je leur ferai approuver.
سأتحدث لمجلس الطلبة و سأحصل على موافقتهم

Je parlerais d'abord à ses clients pour voir avec qui il avait des ennuis.
سأتحدّث لبعض عُملائه المُنتظمين أولاً، وأعرف مع من كان يُواجه مشاكل.

J'imagine que Je parlerais moi-même à Cece, et que je lui dirais qu'elle est une bête répugnante, et elle devra m'écouter car je suis le maître de maison.
أعتقد أني سوف أتحدث لـ "سيسي" بنفسي و سوف أخبرها أنها وحش مثير للإشمئزاز و عليها الإستماع إلي , لأنني رجل المنزل

Pourquoi Je parlerais ?
لماذا يجب علي أن أخبرك بأي شيء ؟

Je parlerais à papa. Il ne reprendra plus Boyd sur un de tes jours.
سأتحدث إلى أبي، لن يأخذ بويد في أحد أيامك

La prochaine fois, Je parlerais des qualités des extincteurs portables.
المرة القادمة، سأتحدث عن إيجابيّات و سلبيات الأجهزة الإطفائية المحمولة

Où Je parlerais à l'admission, ce que tu veux.
او سأتحدث مع مسجل الطلاب بنفسي مهما تريد

Je n'ai jamais pensé que Je parlerais ainsi avec un homme armé.
لم أظن من قبل إني سأتحدث هكذا مع شخص يحمل سلاحاً

Dans des circonstances normales, Je parlerais à Lucy, mais elle doit penser que je ne suis qu'une adulte de plus qui veut la blâmer pour ce qui s'est passé au gymnase.
حسناً عادة كنت سأتحدث مع لوسي ولكن يبدو أنها تظن بأنني مجرد شخص آخر راشد يرغب بلومها لما حدث بالصالة

On m'a dit que Je parlerais avec le directeur Vance.
قيل لي اني سأتحدث مع المدير فانس

Je parlerais aux enseignants, je me chargerais de Skinner,
" سأتحدث مع المعلمين , سأتولى أمر " سكينر

Avec qui d'autre Je parlerais ?
مع من سأتحدث غيركِ؟

Je parlerais de tout ça à ta mère, demoiselle.
سأتحدث مع أمك عن هذا يا آنسة

Je parlerais avec lui dans la soirée.
سأتحدث معه لاحقا الليلة.

Mais Je parlerais quand même français.
ولكن كنت سأتحدث بالفرنسية

- Ne me parlez pas comme ça. - Je parlerais de n'importe quelle façon...
لا تتحدث معي بهذه الطريقة - سأتحدّث معك بأي طريقة -

Vous pensez que Je parlerais de ce genre d'affaire si il y avait eu quelqu'un ?
أتظنّ أنّي سأتحدّث حول ذلك النوع من الأمور -لو كان هناك شخص مُتواجد؟

Je parlerais avec toi demain.
سوف أتحدث إليك غداً

Je vous rassure, messieurs, Je parlerais à Jessica de vos après midi gâchés.
و تأكدوا أيها السادة سوف أتحدث مع (جيسيكا) بخصوص هذه الأوقات الضائعة