"je pense que j'ai" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أني
• أعتقد أن لدي
• أعتقد أنّي
• أعتقد أنني حصلت
• اعتقد اني
• أعتقد بأنني
• أظن أن لدي
• أظن بأني
• أظنني لديّ
• أعتقد أن لديّ
• أعتقد أنني قد
• أعتقد أنى
• أعتقد أنّ لديّ
• اعتقد انى
• أعتقد أنه لدي

Je pense que j'ai peut-être eu l'esprit un peu trop fermé.
حسناً ، أعتقد أني كنت منغلقة التفكير نوعاً ما

Je veux dire, Je pense que j'ai une paire de sucettes mangeables d'un cadeau de l'éléphant blanc il y a environ 1an.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

Parfois, Je pense que j'ai été élevée dans un laboratoire pour aider les gens.
أحيانا أعتقد أنّي صُنعت في معمل لمساعدة الناس

Je pense que j'ai le droit d'être dans tout mes états.
أعتقد أنني حصلت على الحق في أن عملت حتى.

Je pense que j'ai mangé des crevettes avariées au dîner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء

Je pense que j'ai finalement trouvé quelle chanson de Saturday ninght fever je veux faire.
أعتقد أني أخيراً إكتشفت أي أغنية من حمىّ ليلة السبت أود غنائها.

Je pense que j'ai fait une tâche de café sur ma blouse plus tôt.
أعتقد أني قد حصلت على بقعة من القهوة على سترتي سابقاً

Je pense que j'ai plus de pouvoirs sur terre que ce qu'on pensait.
أعتقد أني لديّ قوى على الأرض أكثر مما ظننا

Je pense que j'ai un autre plan pour qu'on regagne ta virilité perdue.
أعتقد أن لدي خطة أخرى تمكننا من إستعادة رجولتك المفقودة

Je pense que j'ai un kit d'urgence pour trou là dedans.
أعتقد أن لدي عدة طوارئ للبالوعة في مكان ما هنا.

Ca sent aussi humide à l'extérieur. Je pense que j'ai besoin d'air frais. Le haricot.
المكان شديد الرطوبة في الخارج أعتقد أنّي بحاجة لهواء عذب

Je peux pas. Je pense que j'ai du manger un truc avarié.
لا يمكنني القدوم، أعتقد أنّي أصبتُ بتسممٍّ غذائيٍّ.

Je pense que j'ai été coupé.
مهلا، أنا أعتقد أنني حصلت على قطع.

Je pense que j'ai une idée d'où elle vient.
أعتقد أنني حصلت على فكرة عن مصدرها

Je pense que j'ai juste peur d'être coupée en deux.
اعتقد اني خائفة فحسب من تقطيعي الى نصفين

Je pense que j'ai vraiment foiré la soirée entre filles.
أعتقد بأنني ثملت في ليلة الفتيات. أعلم بأن راحتي كريهه.

Ouais, mec. Je pense que j'ai un Omnibot ici quelque part.
أنا أخبرك, أظن أن لدي روبوت هنا في الأرجاء

Je pense que j'ai entendu tout ce que j'avais à entendre pour prendre ma décision.
أظن بأني إستمعت لكل ما أنا بحاجة لسماعه لكي أتخذ قراراً

Je pense que j'ai quelque chose qui peut nous aider à le traquer.
أظنني لديّ شيء يساعدنا على تعقّبهم.

Je pense que j'ai mieux.
قم بتأجيل ذلك لثانية أعتقد أن لديّ شيء أفضل

Je pense que j'ai d'autres priorités ces jours-ci.
أعتقد أنني قد حصلت للتو على أولويات مختلفة لهذه الأيام.

J'essayais d'aider. Je pense que j'ai un virus à l'estomac.
أنه كان يحاول المساعدة أعتقد أنى أصبت بفيروس

Je pense que j'ai tout ce qu'il me faut.
أعتقد أنّ لديّ كلّ ما أحتاج إليه.

♪ Je pense que j'ai trouvé quelque chose dans mon écran de télé ♪
♪ اعتقد انى وجدت شيئا فى شاشة التليفزيون♪

Ce YM qui bosse pour le DA. Je pense que j'ai apparemment une chance de travailler là bas.
أعتقد ,أنه لدي فرصة للعمل هناك