"je pense que tu devrais" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أن عليك
• أعتقد أنك يجب أن
• أعتقد أنه يجب عليك
• أظن أن عليك
• اعتقد انك يجب ان
• أظن أنكِ يجب أن
• أظن عليك
• أعتقد أنه عليك
• أعتقد انك يجب ان
• أعتقد بأن عليكَ
• أعتقد عليك
• اعتقد أنه يجب عليك
• أظن أن عليكِ
• أظن أنه عليك
• أظن أنه يجب عليك

Je pense que tu devrais ajouter "refaire toute la force de police" à ta campagne.
أعتقد أن عليك إضافة بند جلب قوّة شرطة جديدة كاملة للبرنامج الانتخابيّ.

Ok, eh bien, Je pense que tu devrais reconsidérer le fait de faire toute cette conférence de presse.
أعتقد أن عليك إعادة التفكير في مسألة عقد مؤتمر صحفيّ.

Je pense que tu devrais aller voir ce qui arrive à ton peuple maintenant.
أعتقد أنك يجب أن تذهب ، وترى ماذا يحدث لشعبك الآن

En fait, Je pense que tu devrais lâcher la tienne.
في الواقع، أعتقد أنه يجب عليك ان ترمي سلاحك

Je pense que tu devrais appeler les services sociaux et voir si ils peuvent ˆ le prendre pour la nuit.
لذا أظن أن عليك الاتصال بالخدمات الاجتماعية لترى ما إذا كان بإمكانهم أخذه الليلة.

C'était très bien, et Je pense que tu devrais passer plus de temps à écrire, et peut être moins au vol à l'étalage.
انة رائع للغاية اعتقد انك يجب ان تعطى مساحة اكبر للكتابة وربما تقللين من التسوق الزائد

Je pense que tu devrais venir avec moi.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

Je pense que tu devrais en avoir un.
أعتقد أن عليك أن تحصل على واحدة من هؤلاء

Je ne veux pas faire le voyage. Je pense que tu devrais y aller sans moi.
لا أريد الذهاب في الرحلة أعتقد أن عليك الرحيل بدوني

Caleb, Je pense que tu devrais prendre le sac de Maya avec toi.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

Vu ce que tu récolteras si j'acquiers la société, Je pense que tu devrais trouver comment régler ce problème.
برؤية أنك تحاول الإستفادة من هذا الأمر إن حصلت على الشركة أعتقد أنك يجب أن تفكر بهذا الأمر

C'est gentil, mais Je pense que tu devrais me payer en avance.
إنها لمسة جميلة لكن أعتقد أنه يجب عليك دفع أتعابى

Je pense que tu devrais essayer de ne plus penser à ça.
أعتقد أنه يجب عليك عدم التفكير في هذا بعد الآن

D'abord, Je pense que tu devrais t'y préparer psychologiquement.
حسناً، أظن أن عليك أولاً أن تهيئي ذاتك من الناحية النفسية

Qu'est qui lui arrive ? Je pense que tu devrais considérer de me laisser parler.
ماذا جرى له؟ أظن أن عليك التفكير بجعلي أتولى الحديث.

Ecoute Rose, avant qu'on parle de tout ça, Je pense que tu devrais savoir...
روز انظري قبل ان نخوض في ذلك كله اعتقد انك يجب ان تعلمي

Je pense que tu devrais parcourir l'historique des communications.
أظن أنكِ يجب أن تتفحصي سجل الإتصالات حتى ننفي هذا الإحتمال.

Je pense que tu devrais venir ici dès que tu peux.
أظن عليك المجيء هنا بأسرع ما يمكنك

Je pense que tu devrais être un peu plus excitée.
أعتقد أنه عليك أن تكون مبتهجة أكثر قليلاً

Je pense que tu devrais regarder ceci.
أعتقد انك يجب ان تري هذا

Je pense que tu devrais demander au Père Noël d'offrir un travail à ton père avec des avantages dentaires, parce que tes dents sont vraiment pourries.
أوه , كلا , أتعلم ماذا ؟ أعتقد بأن عليكَ بأن تسأل سانتا بذلك لكي يأتي لأبيكَ وظيفة ,مع فوائد للأسنان

Bart, je me fiche de ce que Maman a dit, Je pense que tu devrais utiliser cet argent, pour lui payer de belles vacances.
أعتقد عليك إستعمال المال لتأخذها في إجازة جميلة

Je veux dire, si tu en as envie, Je pense que tu devrais.
اعني، إن كنت تريدين ذلك، اعتقد أنه يجب عليك ذلك

Je pense que tu devrais porter ce top pailleté.
لا زلت أظن أن عليكِ أن تبدأ بهذا القميص اللامع

Je pense que tu devrais porter ça alors. J'espérais avoir de la compagnie.
أظن أنه عليك أن ترتدي هذا إذن كنت أتمنى أن أحظى بصحبة

Je sais que c'est un sujet délicat là tout de suite, mais Je pense que tu devrais probablement payer plus que la moitié de notre facture d'eau.
أنا أعلم أن هذا قد يكون أمر دقيق جداً الآن لكني أظن أنه يجب عليك ربّما أن تدفعي أكتر من نصف ثمن فاتورة الماء.