"je peux être" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني أن أكون
• أستطيع أن أكون
• يمكن أن أكون
• قد أكون
• بإمكاني أن أكون
• أيمكنني أن أكون
• يمكنني ان اكون
• استطيع ان اكون
• يمكننى أن أكون
• يمكنني أن اكون
• أنا يمكن أن يكون
• يمكننى ان اكون
• بوسعي أن أكون
• هل من الممكن أن أكون
• سوف اكون

Tu es la seule personne avec qui Je peux être honnête.
أنتَ الوحيد الذي يمكنني أن أكون صادقةً معه هكذا

Je peux être honnête avec lui sur tout, donc ton petit plan de chantage est aussi inutile que toi.
يمكنني أن أكون صريحة معه بخصوص أيّ شيء. لذا خطتكِ لإبتزازيّ هي عديمة النفع مثلكِ.

Tu es la première personne avec qui Je peux être moi-même.
أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.

Et je pense que, après voir entendu mon histoire, vous direz que Je peux être un vrai atout pour vous, monsieur.
وأعتقد أنك بمجرد أن تسمع بقصتي ستتفق معي بأنني يمكن أن أكون مكسباً كبيراً لك يا سيدي

Je peux être triste, je peux vouloir être seule un moment, mais je te promets que Killer Frost n'existera jamais sur cette Terre, d'accord ?
قد أكون حزينة، وربما أريد المكوث وحدي لبعض الوقت لكني أعدك أن الصقيع القاتل لن تتواجد على هذه الأرض، حسنًا؟

Parce que je ne sais pas si Je peux être monogame.
لأني لا أعلم لو بإمكاني أن أكون أٌحادي الزوج

Je peux être direct avec toi une seconde?
أيمكنني أن أكون صريحاً معك تماماً لثانية؟

Comment Je peux être assez âgée pour avoir une fille de 17 ans ?
أعلم. كيف يمكنني أن أكون أم لفتاة في 17 من العمر؟

Je voulais juste vous dire encore à quel point Je peux être utile à votre investigation...
لقد أردتُ أن أقول مرّة أخرى كيف يمكنني أن أكون مفيدة في تحقيقك

Je sais pas comment Je peux être prêt d'ici samedi.
أعرف كيف يمكنني أن أكون جاهزاً يوم السبت.

Vous voulez dire, comment Je peux être si illogique et volage, et imprévisible et émotif ?
أنت تعني, كيف يمكنني أن أكون غير منطقياً جداً وطائش ومتقلب وعاطفي ؟

Oh, je suis en équipe de jour, donc Je peux être rentré pour 18H00.
حسناً عندي نوبة نهاريه لذا يمكنني أن أكون بالبيت بحلول الـ6.00

Pourquoi faire de moi votre problème quand Je peux être votre garçon ?
لماذا تجعلني مشكلتك عندما أستطيع أن أكون صبي الملصق؟

J'espère que Je peux être incroyable, ou au pire, entre les deux.
وأنا آمل أن أستطيع أن أكون مبهرا أو في أسوأ الأحوال، في ما بينهما

Et maintenant, finalement, Je peux être utile. Je peux aider.
والآن وأخيراً يمكن أن أكون مفيداً وأستطيع المساعدة

Et j'ai été très gentille, toute l'année. Mais Je peux être vilaine si tu veux.
لقد كنت جيدة طوال العام ولكن يمكن أن أكون شريرة إذا أحببت

Ça n'est pas la seule façon dont Je peux être stimulant.
ليست هذه الطريقة الوحيدة التي قد أكون مثيراً فيها

Je veux lui montrer que Je peux être un bon père.
أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

Je veux être un cœur. Je peux être un cœur ?
أريد أن أكون قلباً أيمكنني أن أكون قلباً؟

Je pourrais être capable de répondre. Je peux être très utile.
قد اكون قادره على الاجابه يمكنني ان اكون مفيده

Je peux être une différente version de moi-même, d'accord ?
استطيع ان اكون نسخة مختلفه من نفسي، اتفقنا؟

Mais comment Je peux être la nouvelle Bonnie quand je suis coincée avec le vieux Ben ?
لكن كيف يمكننى أن أكون بوني الجديدة بينما أنا عالقه مع بن القديم

Je peux être aussi bon que.... n'importe qui.
يمكنني أن اكون جيدا كمغسول الدماغ فارغ الرأس متعصب كأي شخص

Tu sais, tu me dis toujours qui Je peux être.
أنت تعرف، انت دائما تقول لي الذي أنا يمكن أن يكون.

J'ai pris ta casquette. Je peux être drôle, aussi.
لقد اخذت قبعتك اترى يمكننى ان اكون مضحك ايضا

Je suis le fils de ma mère. Je peux être un chef aussi bon qu'elle.
إنّي ورثت قدرات أمي، بوسعي أن أكون قائدًا مثلها.

Je peux être enceinte si j'ai fait l'amour une semaine avant d'avoir mes règles?
لأن الوسادة الحرارية هل من الممكن أن أكون حامل من الغزل الذي مارسته الاسبوع الماضي؟ قبل أن تبدأ الدورة؟

Je peux m'améliorer. Je peux être gentille. Je ne serai plus méchante.
سوف اكون بأفضل حال , سوف اتحسن لن اكون سيئه بعد الان