"je peux arranger" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني إصلاح
• أستطيع إصلاح
• يمكنني أن أرتب
• يمكنني اصلاح
• يمكنني ترتيب
• استطيع اصلاح
• يمكنني تدبير
• بإمكاني ترتيب
• بوسعي إصلاح
• بوسعي ترتيب

Je peux arranger ça, si tu veux.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

Mais Je peux arranger ça. Tout ce que t'as à faire... c'est prendre ma main.
أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي

Mais Je peux arranger ça. Je peux rectifier les choses.
لكن أستطيع إصلاح هذا أستطيع أن أصحح الأمور

Je peux arranger ça. Ça prendra environ 30 minutes.
أستطيع إصلاح هذا، سيستغرق حوالي 30 دقيقة.

Je peux arranger un prix.
يمكنني أن أرتب لك مستعارة.

Je peux arranger ça en buvant ce vin.
أجل , و لكن يمكنني اصلاح هذا بإنهاء هذا الشراب

Je peux arranger ça.
يمكنني ترتيب هذا

Je peux arranger cette catastrophe en 2 minutes.
يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين

Tu tues Klaus, ils meurent, aussi. Je peux arranger ça.
إن تقتل (كلاوس)، فسيموتان أيضًا، يمكنني إصلاح ذلك.

Je peux arranger ça aussi.
يمكنني إصلاح هذا أيضاً

Je peux arranger ça, on va appeler l'agence d'adoption. Non !
يمكنني إصلاح ذلك سأتصل بوكالة التبني

Je peux arranger cela.
يمكنني إصلاح ذلك

Je peux arranger ça.
يمكنني إصلاح هذا

Je peux arranger ça. T'as cinq secondes pour me dire où t'as enterré ton butin.
أستطيع إصلاح ذلك أمامكى خمس ثوان لتقولى لى أين خبأتى أموالك

Je peux arranger ça !
حسناً، تخزينكم سيء أعتقد بأنني أستطيع إصلاح ذلك

Je peux arranger ça. Suivez-moi.
أستطيع إصلاح هذا اتبعوني

En fait, si, je le sais. Je peux arranger ça.
في الحقيقة أعرف أستطيع إصلاح الأمر

Je peux arranger ça.
يمكنني أن أرتب ذلك.

Je peux arranger tout ça. Je l'arrange. Ne me faites pas de mal.
يمكنني اصلاح الوضع ، وأنا أقوم بذلك أرجوكما لا تؤذوني

D'où Je peux arranger 5 millions
من أين يمكنني ترتيب 5000000

- J'ai une crampe à la jambe. - Ecoute, Je peux arranger ça.
. ساي يتشنج - . انظر, استطيع اصلاح ذلك -

- Je peux arranger ça.
يمكنني تدبير هذا

Je peux arranger un voyage en enfer.
بإمكاني ترتيب عبورٍ لكما إلى الجحيم

Je peux arranger ça, mais pas tout seul.
الفوضى عارمة بالخارج، صحيح؟ أعتقد أن بوسعي إصلاح هذا

Je peux arranger ça, oui.
أجل، بوسعي ترتيب حمايةٍ لها