"je peux faire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• يمكنني فعل
• يمكنني القيام به
• أستطيع فعل
• يمكنني أن أفعل
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• استطيع فعله
• استطيع فعل
• أستطيع القيام
• بوسعي فعل
• بوسعي فعله
• بإمكاني فعل
• استطيع ان افعل
• يمكنني عمله

La pire chose que je peux faire est d'être juste un visage dans la foule.
أسوأ ما يمكنني فعله هو أن أكون مجرّد وجه آخر بين الحشود

Ce que je peux faire c'est appeler un taxi pour vous.
ما أستطيع فعله هو ترتيب سيارة أجرة بالنسبة لك.

je peux faire ça seule si tu ne veux pas t'engager.
يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

Pourquoi tu ne me dis pas ce que je peux faire.
لماذا لم تخبرني ما يمكنني القيام به حيال ذلك.

Si nous pouvons faire de ce temps, elle saura que je peux faire vous-même.
إذا إستطعنا فعلها هذه المرة. سيعرف أنّني أستطيع فعل هذا لوحدي.

Ok, je vais contacter l'avocat général , mais je ne sais pas ce que je peux faire de plus et continue à garder ça secret.
سوف أتصل بالمدعي العام بهذا الخصوص، لكن لا أعرف إن كان يمكنني أن أفعل شيئآً من دون أن أفضح الموضوع.

Je suis vraiment désolé de ne pas être d'une plus grande aide, mais n'hésitez pas à me faire savoir s'il y a autre chose je peux faire.
أنا آسف حقاً، لا استطيع أن أقدم لك المزيد من المساعدة لكن تأكد من إبلاغي بوجود أي شيء جديد يمكنني فعله أيضاً

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي

Fais-moi savoir si je peux faire quelque chose pour t'aider.
اخبرني ان كان هناك شيئ يمكنني فعله للمساعدة

C'est tout ce que je peux faire pour l'instant. Bonsoir.
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

Dis-moi ce que je peux faire. Comment je peux aider ?
حسنٌ، أخبرني بما أستطيع فعله كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

Je ne peux t'offrir grand chose, mais ce que je peux faire c'est être ton chauffeur sur le trajet en limousine vers les portes du paradis.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Je suis du FBI. je peux faire quelque chose avec ça.
أنا من المباحث الفيدرالية، يمكنني فعل شيء بذلك، اللعنة.

je peux faire mieux. Je vais t'envoyer la vidéo en temp réel.
يمكنني فعل ما هو أفضل سأوصل هاتفك مباشرةً بالنظام

Cacher à Iris et aux autres ce que je peux faire est plus dur que je ne le pensais.
حفظ ما يمكنني القيام به سرا من إيريس والجميع، و هو أصعب مما كنت اعتقد.

Tout ce que je peux faire, c'est de trouver des gens que je peux aider.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

Oui, mes parents ne sont pas là, et je peux faire tout ce que je veux.
, نعم حسنآ , والدي خارج المدينة . لذلك أستطيع فعل ما أريد

Avant que tu ne deviennes plus amical, laisse-moi te rappeler ceci je peux faire des trucs qu'elle ne peut même pas prononcer
حسناً، قبل أن تتوطد صداقتكما دعني أذكرك يمكنني أن أفعل لك أشياء لا يمكنها هي التفكير بها حتى

Ouais, je vais voir ce que je peux faire.
نعم، من المحتمل، أنا سَ شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Mais... tout ce que je peux faire, c'est te dire que je suis vraiment, vraiment désolé.
ولكن كل ما استطيع فعله الان هو قول اننى اسف جدا جدا جدا

Oh, je peux faire ce que je veux ? Merci mille fois.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Je comprends votre position, mais je vous promets que je peux faire mon boulot.
أفهم الموقف الذى أنت فيه لكن أعدك أننى أستطيع القيام بعملى

C'est dangereux. Tu m'as dit de laisser personne me dire ce que je peux faire.
لقد قلت ليّ، بألا أدع أحدًا يقول أن ليس بوسعي فعل شيئًا

Malheureusement, c'est la chose la plus proche de la chose juste que je peux faire.
لسوء الحظ، هذا هو الشيء الوحيد القريب من الصواب الذي بوسعي فعله.

Ecoutez, je voulez simplement vous rencontrer et voir si je peux faire quoique ce soit pour vous aidez.
أردت ان ألتقي بك لأرى إن كان بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة

Je vais voir ce que je peux faire pour le tank.
. ساري ماذا استطيع ان افعل بخصوص امر الدبابة

J'ignore ce que je peux faire de plus à part me montrer et attendre.
لا أدري ما يمكنني عمله غير هذا سوى أن أظهر بالمكان وأنتظر