"je peux pas dormir" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع النوم
• لا استطيع النوم
• لا يمكنني النوم
• لااستطيع النوم

Je l'aide quand Je peux pas dormir parce que tata Helen est sortie ou qu'Audrey fait du chat cochon sur le Net.
أحياناً يساعدني عندما لا أستطيع النوم عندما تكون الخالة هيلين في موعد أو أودري على الإنترنت تتحدث بقذارة

Super, en considérant le fait que Je peux pas dormir plus de 15 minutes.
رائع, لكن كما تعلم لا أستطيع النوم لفترة أطول من 15 دقيقة

Je peux pas dormir là-haut à cause de la fuite
لا أستطيع النوم بالأعلى مع الماسورة المكسورة

J'ai des nuits agitées. Je panique. Je peux pas dormir.
تأتيني ليالٍ عصيبة ، كوابيس لا استطيع النوم

Je peux pas dormir ici. Ça pue la propreté, ici.
حسناً، لا يمكنني النوم هنا هذا المكان بأكمله مقزز بسبب النظافة

M. le militaire, Je peux pas dormir sans mon doudou.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

Je peux pas dormir si j'entends pas au moins deux coups de feu.
لا أستطيع النوم إذا لم أسمع على الأقل طلقين ناريين.

Je peux pas dormir là-bas. Le radiateur déconne.
لا أستطيع النوم بالداخل لقد تعطّلت المدفأة

Je veux m'excuser, et lui dire... que Je peux pas dormir sans ses ronflements.
يجب أن أقول له بأنني آسفة جداً وأنا لا أستطيع النوم دون أن أسمع شخيره

En plus, Je peux pas dormir dans un lit publique.
و بالإضافة إلى هذا، أنا لا أستطيع النوم في فراش عمومي

Je peux pas dormir, la nuit. J'ai pas d'autre raison.
لا أستطيع النوم ليلا، هذا ما في الأمر.

Je peux pas dormir dans ce grand lit sans lui."
"لا أستطيع النوم في هذا السرير سخيف كبير بدونه. "

Je peux pas dormir. Impossible.
لا أستطيع النوم ، يارجل إنهأمرمستحيل.

Elle sait que Je peux pas dormir sans le son de l'océan et l'odeur du bacon...
تعلم أني لا أستطيع النوم بدون صوت المحيط... ورائحة اللحم

Non, mais Je peux pas dormir sans toi!
-أنا لا أهتم ، أنا فقط لا أستطيع النوم بدونك

- Je t'assure, je te donne ma parole, Je peux pas dormir la fenêtre ouverte.
- إسمع، أقسم بأنني لا أستطيع النوم والنافذة مفتوحة

Je peux pas dormir, je peux pas manger.
لا أستطيع النوم ولا الأكل

Je peux pas dormir.
لا أستطيع النوم.

Parce que Je peux pas dormir là ! Je peux pas monter sur le trottoir !
بسبب اني لا استطيع النوم هناك، لا استطيع تجاوز هذا الرصيف الغبي

Je peux pas dormir, il faut que tu me bordes.
لا استطيع النوم حتى تغطيني

Tu sais que Je peux pas dormir sans histoire.
تعرفين انه لا يمكنني النوم بدون قصة

Il me faut mon fauteuil. Je peux pas dormir sans.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي