"je peux t'" - Traduction Français en Arabe

• هل يمكنني
• هل أستطيع
• هل استطيع
• هل بإمكاني
• هل يمكننى
• هل بوسعي
• كيف يمكنني
• هل لي أن
• هل بالإمكان أن
• أنا يمكن أن
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• فبوسعي
• هل تمانع إن
• هل يُمكنني
• أستطيع إحضار

Okay. Et est-ce que Je peux t'emprunter ta voiture ?
و هل يمكنني أستعاره سيارتك سيارتي عند الميكانيكي؟

Est-ce que Je peux t'emprunter Vinylton demain soir ?
سؤال غريب , لكن هل يمكنني استعاره فينلتون ليله غد ؟

Je peux t'arranger un coup ?
هل أستطيع أن اقوم بتدبير موعد غرامي لك مع أحدهم؟

Hé, est-ce que Je peux t'emprunter tes tes nouvelles chaussures noires? Euh, Oui !
هل أستطيع أن أستعير حذائك الأسود الجديد؟

Hé, Je peux t'inviter ce soir pour te remercier ?
هل استطيع أخذك خارجا الليلة لأقول لك شكرا؟

Je peux t'emprunter ça ?
ما الذي تفعله؟ مرحباً ياصاح هل بإمكاني استعارة ذلك؟

"Tendance à mettre tous leurs efforts dans leurs devoirs et obligations" Je suis désolé, Je peux t'arrêter une seconde ?
يميلون إلى إبراز جهد زائد" "في إرضاء واجباتهم و إلتزاماتهم ،أنا آسف هل يمكنني إيقافك لثانية؟

Je peux t'offrir à boire ?
هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟

Hey Je peux t'emprunter ton tee-shirt pour un rencard hier soir ?
هي , هل يمكنني أن أستعير قيمصك لموعد كان لي في الليله الماضيه ؟

Kirsten, Je peux t'emprunter ton sweat-shirt pour un plan cul avec Linus hier soir ?
اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟

Après la messe, Je peux t'emmener quelque part?
هل يمكنني اصطحابك بعد القدّاس إلى مكان ما؟

Je pensais jamais dire ça, mais est-ce que Je peux t'emprunter des vêtements ?
لم أظن أبدا أنني سأقول هذا، لكن هل أستطيع استعارة شيء من ملابسك؟

Mais Je peux t'offrir quelque chose à boire ?
لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟

- Je suis à l'origine, le Prince Tigerias Mammoeth Shabbas. - Oh, c'est un nom compliqué. Je peux t'appeler Tigre ?
لقد ولدت لدى الأمير تايجيرياس محمود شاهباز هذا إسم طويل هل أستطيع مناداتك بتايجر؟

J'ai juste besoin de savoir que Je peux t'appeler.
اسمعيني،أريد فقط أن أعرف هل أستطيع الإتصال بك

Je peux t'utiliser comme drapeau blanc ?
هل أستطيع أن أربطك بعصا وأستخدمك كعلم أبيض؟

Je peux t'offrir un verre de vin et quelques lumières tamisées pendant qu'on apprend à mieux se connaître ?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

Donc, est-ce que Je peux t'emprunter des outils pour vraiment seller ton coté?
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق

- Je peux descendre l'allée en marchant. - Je peux t'appeler ?
. يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟

Je peux t'emprunter ton téléphone une minute ?
هل بوسعي استعارة هاتفك لدقيقة؟ لأن بطارية هاتفي نفذت.

Et puisqu'il est mieux de revenir rapidement à l'un d'eux, que j'aime ça ou non, comment Je peux t'aider ?
ونظرا لأننى لا بد أن أعود إليكم مره أخرى قريبا، سواء احببت ذلك أم لا، كيف يمكنني مساعدتك؟

Avant que j'oublie, Je peux t'emprunter ton journal ?
آوه، نعم، قبل أن أنسى، هل لي أن أستعير صحيفة أجدادك ؟

Je peux t'éponger le front ? Je suis le redoutable épongeur de front.
هل بالإمكان أن أستريح أنا جاهز بممسحة الحاجب المفزعة

Je peux t'amener chez un docteur hors de la ville.
أنا يمكن أن يأخذك إلى الطبيب خارج المدينة.

Avec mes relations, Je peux t'éviter bien des souffrances.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْحبَ بَعْض الخيوطِ، ديلان. أنقذْك مِنْ كُلّ عالم الأذى.

Si tu veux vraiment partir d'ici, Je peux t'arranger un voyage direct vers l'Enfer !
إذا أردت الخروج مِنْ هنا فعلاً فبوسعي تأمين رحلة لك إلى العالَم السفليّ

Je peux t'en prendre une ?
هل تمانع إن دخنت أنا أيضاً؟

On devrait se mettre ensemble. Je peux t'appeler un de ces jours ?
يجب علينا الخروج أنا وأنتِ هل يُمكنني الإتصال بكِ ؟

Je peux t'apporter à manger si tu veux.
أستطيع إحضار بعض الطعام إنْ كنتَ ترغب بذلك