| Je peux te parler une seconde s'il te plait ? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟ |
| Je peux te parler en profondeur des modèles météorologiques ? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك بعُمق عن أنماط المناخ؟ |
| Je peux te parler une seconde à propos de ces papiers ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| Je déteste les gens comme ça. Je peux te parler ? | Open Subtitles | نعم ، أكره الناس على هذه الشاكلة هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Je peux te parler, Kévin, à propos de la prochaine location de la caravane ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك, كيفين عن استئجار القافلة للموسم المقبل ؟ |
| Hé Gros MenThon. Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Je peux te parler un instant ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ , من فضلكِ ؟ |
| Shark Tank, Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Ho, juste des trucs du boulot. Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Je peux te parler en privé ? | Open Subtitles | . مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد ؟ |
| - Non, toi écoute... Je peux te parler un moment ? | Open Subtitles | مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة .. |
| Je peux te parler de quelque chose ? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟ |
| Je peux te parler ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟ |
| Mec, Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | يا صاح، أيمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| - Je peux te parler vite fait ? - Oui. | Open Subtitles | - هل يمكنني التحدث إليك في الخارج لدقيقة؟ |
| Hé, Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | أهلاً,هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ آسف,يا رجل,لو أنت ترغب |
| John. Je peux te parler ? | Open Subtitles | جون هل لي بكلمة معك ؟ |
| Adam, Je peux te parler ? | Open Subtitles | مهلاً آدم ! آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Lisa, ma puce, Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | ليزا عزيزتي هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟ |
| Je peux te parler ? Il s'agit pas de boulot. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟ |
| Je peux te parler ? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟ |
| Je peux te parler une seconde, par ici ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتحدث معك لثانية . رجاء ، هنا ؟ |
| Je peux te parler deux secondes c'est important. | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك لدقيقةٍ واحده؟ الأمر في غاية الأهميه |
| Je peux te parler une seconde, s'il te plaît ? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
| tu es si drole uh, ma, Je peux te parler une seconde? | Open Subtitles | أنت مضحكة جداً أمي , هل أتحدث معك لحظة ؟ - بالطبع - |
| Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 