"je porte" - Traduction Français en Arabe

• أرتدي
• أرتديه
• ألبس
• أحمل
• انا ارتدي
• أَلْبسُ
• أرتديها
• ارتديه
• أحمله
• أنا ارتدي
• أرتدى
• ارتديته
• انا احمل
• ارتديت
• سأحمل

En son honneur, je porte ce lei qui était son préféré.
الوداع، ماليتوا، ولتكريمكم أرتدي هذا الإكليل الذي كنت تفضله.

On n'en a pas reçu de nouvelles. je porte la même depuis quatre jours.
لم يعطونا جديداً حتى الآن أنا أرتدي هذا منذ 4 أيام

je porte ta veste, malgré qu'elle soit un peu grande.
إنّي أرتدي معطفك، إلّا أنّه واسع عليّ قليلًا.

Dîtes-moi quelle couleur vous voulez que je porte, je la porterai.
إخبرينى باللون الذى تريدينى أن أرتديه و سوف أرتديه

De plus, je m'occuperais moins de ce que je porte et je m'inquiéterais de moi-même.
الى جانب ذلك، أنا لا أقلق حول ما ألبس أقلق على نفسكِ

On m'a recruté pour les J.O. je porte la flamme.
لقد اكتشفوني لألتحق باوليمبياد الحمقى. سوف أحمل الشعلة.

au moins je porte des bas. J'ai un peu pensé à ta relation avec Emerson.
علي الاقل انا ارتدي النصف الاسفل لقد كنت افكر قليلاً

Il est mignon, où je porte des lunettes d'excitation ?
وحسب؟ نظـارات الشبق أهـو جميل، أم إننـي أرتدي

je porte ces gants sans arrêt pour éviter tout contact.
أرتدي القفازين حرصاً على ألا أمسّ أحداً بالصدفة

Je ne vais pas te mentir. je porte des extensions.
أنا لن أكذب عليكِ أنا أرتدي مركبات لشعري.

Vous trouvez bizarre que je porte encore cette bague ?
أتعتقدان أنه غريب أني لا أزال أرتدي الخاتم؟

On s'entraîne pour le pot, et je porte un tablier.
نحن نتدرب على استخدام المقعد، وأنا أرتدي مئزر.

Aujourd'hui je porte des sous-vêtements noirs
اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة

"Aujourd'hui je porte des sous-vêtements noirs
اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة

Ce que je porte n'est qu'une petite partie de toutes les possibilités ouvertes à moi.
ما أرتديه هو مجرد جزء صغير من الاحتمالات التي لا نهاية لها مفتوحة لي.

Vous voulez dire que je porte souvent cette armure ?
إذا أنت تقول بأنني ألبس الدرع معظم الوقت؟

je porte les cicatrices de sa tyrannie, cautionnée par la Grande-Bretagne et l'Amérique.
وأنا أحمل ندوب طغيانه، الذي تغاضت عنه بريطانيا وأمريكا.

On m'appelle Rouge à cause de cette capuche rouge que je porte.
يَدْعونَني أحمر بسبب هذه القلنسوةِ الحمراءِ أَلْبسُ.

Les tenues que je porte seraient trop provocatives.
بسبب أن الملابس التي أرتديها محرّضة للغاية.. أو شيء من هذا القبيل

Si c'était la dernière chose que je fasse jamais, ma dernière conversation, les dernières horribles fringues que je porte ?
ماذا لو كان ذلك اخر شيء اقوم به اخر محادثة اقوم بها اخر زي مروع ارتديه

Sur l'amour que je porte à mon fils, et à vous.
ليس بأن أحمل الحب لابنك فقط، بل أن أحمله لكِ أيضًا.

Celle que je porte en ce moment est celle de l'hôte bienveillant.
أنا ارتدي كثير من القبعات ولكن الذي ارتديها حاليا

je porte aussi des déguisements. Je sais combien ils sont confortables.
فأنا أرتدى بدلة أيضاً واعلم كل ما هو مخفى

C'est pour ça que je porte ce micro ridicule, pour que vous puissiez entendre ce que je dis.
وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

je porte une arme. Je suis flic. C'est mon job de porter une arme.
انا احمل السلاح لانني شرطي وظيفتي تتطلب ذلك

Imaginez que ce barbecue soit allumé... que je porte votre robe préférée...
تصور أن نفس الشواء سيقام هنا أنني ارتديت ثوبك المفضل ثانيةً

je porte le corps à l'infirmerie, juste pour être sure.
سأحمل الجثة إلى الغرفة الطبية فقط لأتأكد