"je pourrais mourir" - Traduction Français en Arabe

• قد أموت
• يمكن أن أموت
• يمكنني الموت

Tu sais que Je pourrais mourir là-bas, tu le sais?
تعرف أنني قد أموت هناك، هل تعرف ذلك؟

Je pourrais mourir ou me transformer en patate ou commencer à chier du caca de licorne par les oreilles.
قد أموت أو أتحول لبطاطا أو أبدأ بإخراج فضلات وحيد القرن من أذني.

Ça dit que Je pourrais mourir. Vous ne m'avez pas dit ça.
يقول هنا أني قد أموت لم تقل لي هذا

Je pourrais mourir et ma mère m'obligerait à sortir.
يمكن أن أموت. قبل أن تسمح لي أمي بالبقاء في المنزل.

Je pourrais mourir pour toi...
يمكنني الموت من أجلك

- "Papa, je..." - "Papa, Je pourrais mourir au Vietnam.
-أبي" "... -أبي، قد أموت بحرب فييتام" ...

J'ai des saignements dû au stress, ok? Je pourrais mourir.
انا لدي نزيف عندما اجهد قد أموت

Quelqu'un vient de me dire que Je pourrais mourir.
أخبرين أحدهم للتو انني قد أموت.

Depuis que Je pourrais mourir dans quelques heures,
بما أنني قد أموت بعد ساعات

Je pourrais mourir dans mon sommeil n'importe quand.
قد أموت وأنا نائمة في أي وقت

Grâce à toi, Je pourrais mourir bien plus tôt qu'en Irak.
بفضلكِ، قد أموت أبكر بكثير مما لو كنتُ في (العراق)

Je pourrais mourir, mais je promets d'essayer.
قد أموت لكنى أعدك بالمحاوله.

Je pourrais mourir si je ne fais pas de feu.
قد أموت هنا لو لم أشعل ناراً.

James vient de me dire que Je pourrais mourir.
اسمعي، لقد أخبرني (جيمس) أنّي قد أموت.

Je pourrais mourir à l'accouchement.
- قد أموت أثناء الولادة

Ma soeur, Je pourrais mourir sur le chemin...
-أختاه ، قد أموت في الطريق

Je pourrais mourir. J'étais en train de ranger mes affaires.
قد أموت

Je me sens comme si que Je pourrais mourir demain et je ne pense pas que qui que ce soit s'en inquiète vraiment.
أشعر بأنه يمكن أن أموت غداً ولا أعتقد بأن أي شخص سيهتم

Et, au moins, Je pourrais mourir avec dignité, seule, de ma propre main.
ثم، على الأقل، يمكن أن أموت بكرامة وحيدة ، بيدى

Je pourrais mourir durant l'opération ?
هل يمكن أن أموت على الطاولة؟

Je pourrais mourir pour toi.
"يمكنني الموت من اجلك"

Je pourrais mourir à l'instant.
يمكنني الموت الان ... فعلاً يمكنني