"je préfère mourir" - Traduction Français en Arabe

• أفضل الموت
• أفضل أن أموت
• أفضّل الموت
• أحبّذ الموت
• أفضّل أن أموت
• انا افضل ان اموت
• سأفضل الموت

Je préfère mourir en croyant à un mensonge que vivre en ne croyant en rien.
حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Je préfère mourir dans la Montagne Noire que vous rabaisser.
أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً

Je préfère mourir ici d'une mort violente que dans mon sommeil là-bas.
أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك.

Je préfère mourir avec mes poings en l'air que vivre avec les cuisses ouvertes devant ces cochons.
أفضل أن أموت وقدماي في الهواء عن أن أعيش وأرجلي مفتوحة لهؤلاء الخنازير

Je suis le seul à t'égaler. Je préfère mourir libre qu'esclave.
ما من أحد يضاهي مهارتك، أفضّل الموت حرًّا عن الموت عبدًا

Allez-y, fripon. Je préfère mourir que de me rendre.
إليّ بأسوأ ما لديك يا حقير، أحبّذ الموت عن الاستسلام.

Je préfère mourir plutôt que de laisser quelque chose t'arriver.
. أنا أفضّل أن أموت على أن يحدث لك أي شيء

Je préfère mourir plutôt que de recommencer.
انا افضل ان اموت على ان اعيش هكذا مرة اخرى

Je préfère mourir en essayant de faire de Vega un endroit meilleur que de ne rien faire.
أفضل الموت وأنا أحاول جعل فيغا مكاناً أفضل أكثر من لاشيء على الإطلاق

Je préfère mourir en croyant à un mensonge que de vivre en ne croyant à rien.
حسنا إذاً .. أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Je préfère mourir en croyant à un mensonge plutôt que croire en rien.
حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Tue moi. Je préfère mourir que de retourner là bas.
اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان

Et plante-les dans mon cœur, car Je préfère mourir que de me couper les cheveux.
واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري

- Tu as bien voulu que je cuisine. - Je préfère mourir de faim. Ça viendra.
. لقد طلبت منى ان اطهو - . أنا أفضل الموت جوعاً -

Mais je suis revenu parce que Je préfère mourir au combat que de vivre comme un esclave sur mon propre territoire.
و لكني عدتُ، لأني أفضل أن أموت محارباً، على أن أعيشَ كعبدٍ، في أرضي الخاصة.

Je préfère mourir comme un homme que vivre comme un jouet qui se prend pour un dieu.
إنني أفضل أن أموت كإنسان عن أن أحيا إلى الأبد كلعبة بلاستيكية تظن فنسها إلهاً حسناً.

Je préfère mourir plutôt que de continuer à écouter ces imbéciles!
أفضل أن أموت و أخذ الجميع معي على أن أجلس هنا دقيقة أخرى, استمع لهؤلاء الحمقى يتحدثون عن القفز

Je préfère mourir que repartir avec toi.
سوف أفضّل الموت على أن أعود معك

Je préfère mourir en essayant plutôt que d'attendre ici.
أفضّل الموت بالخارج هناك ! عن البقاء هنا منتظرة

Je préfère mourir que te suivre
أما أنا، فإنّي أحبّذ الموت عن اتّباعك.

Je préfère mourir pour mon pays que d'être sauvé par une abomination comme toi.
أفضّل أن أموت من أجل بلدي على أن ينقذني أمثالكَ

Je préfère mourir dans un fossé.
انا افضل ان اموت في قناة ري

Je préfère mourir que de te perdre encore.
سأفضل الموت على أن أخسرك مجدداً