"je retourne au" - Traduction Français en Arabe

• سأعود إلى
• أعود إلى
• ساعود الى

Je retourne au stade pour remettre ces 2 jeunes ensembles.
سأعود إلى الملعب كي أعيد هذين الولدين لبعضهما

Je retourne au peltak voir ce que je peux faire.
سأعود إلى غرفة القيادة لأرى ما أستطيع عملة

Dites-lui que Je retourne au domicile du suspect. Elle n'a qu'à m'y rejoindre.
أخبريها بأنني سأعود إلى مقر الشرطة قولي لها بأن تلقاني هناك

Je ne peux rien faire de plus. jusqu'à ce que Je retourne au labo.
لا يوجد هناك ممّا يُمكنني القيام به حتى أعود إلى المُختبر.

Je retourne au club pour rencontrer l'équipe des médecins légistes du FBI.
سوف أعود إلى النادي لمقابلة فريق الطب الشرعي الخاص باللأف بي أي

Alfie, tu restes avec M. Addey. Je retourne au bureau.
إبق أنت مع السيد إيلي وأنا سأعود إلى المحطة

Je retourne au début et j'enquête sur chacun d'eux.
سأعود إلى البداية وأعمل مجددا على كل واحدة منها من المربّع الأول

Je retourne au travail maintenant.
وأعد القلبَ إلى المريض بعدَ الانتهاءِ من العمليّة سأعود إلى عملي الآن

Je retourne au travail.
حسناً يا صاح سأعود إلى مكان العمل

Sous ces circonstances, Je retourne au vaisseau et je prépare la destruction de la station Le Verrier.
وتحت هذه الظروف سأعود إلى السفينة وسأبدأ الإعداد لتدمير محطة "لا فيري"

Veuillez m'excuser, Je retourne au cockpit.
،إذا سمحت لي سأعود إلى قمرة القيادة

Je retourne au volant de cette voiture, et si vous êtes toujours sur la route, je vous foncerai dedans.
سأعود إلى تلك السيارة ولو ... كنت لا تزال واقفاً فسوف أدهسك

Je retourne au Jumper nous installer pour la nuit. Vous venez ?
سأعود إلى القافز والإستعداد لليل

Je retourne au commissariat, voir si je peux pas commencer à travailler sur tout ce cirque.
سأعود إلى القسم، لأرى إذا يمكنني أن أبدأ على مسرح جريمة "بارنم وبيلي" *ألعاب بهلوانية في السيرك*

C'est pas gagné. Je retourne au bureau.
سأعود إلى مكتبي تعال وقابلني حين تنتهي

Je retourne au Chemin Intérieur.
سأعود إلى السبيل الروحي

Reste près de ta radio. Je retourne au bureau.
أبق بجانب الراديو سأعود إلى المكتب

Enfin bref, une fois qu'on a fini de faire du snowboard, Je retourne au châlet et je me pose au Jacuzzi.
على كل حال, بعدما ننتهي من التزلج الثلجيّ أعود إلى المنتجع وأدخل الجاكوزي

Je retourne au vaisseau, si ça ne vous fait rien.
سوف أعود إلى السفينة لو سمحتم لي بذلك

mais j'ai besoin d'aide pour le prouver avant que Je retourne au FBI.
قبلما أعود إلى المكتب الفيدرالي

Je retourne au terrain vague, Ia ou je décomposais en paix.
ساعود الى ملعب البيسبول لاتمكن من البقاء في هدوء