"je sais ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف ماذا
• أعلم ماذا
• اعرف ما
• اعلم ما
• أعرف مالذي
• أَعْرفُ ما
• أنا أعرف كيف
• انا اعرف كيف
• انا اعلم ماذا
• أعرفُ ما
• أعلم بما
• وأعلم ما
• أنا أعلم كيف

Maintenant, Je sais ce qu'éprouve un lapin dans son terrier.
الآن أنا أعرف ما معنى العشاء أمام التلفاز

Ouais, Je sais ce qu'elle veut dire, mais ces bébés sont mieux que l'argent.
أجل, أعرف ما تقصده, لكن هذه الأشياء اللطيفة أفضل من النقود.

Je sais ce qu'il essaye de faire, mais ça marchera pas.
أعرف ما يحاول أن يفعله لكن الامر لن يفلح

Penses que j'ai peur d'y retourner, mais c'est faux, Je sais ce qu'il lui faut.
لعلّك تظنّي أنّي أخشى العودة لكنّي لا أخشى، لأنّي أعلم ما تحتاجه

Mais je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

J'ai vu la vidéo. Je sais ce qu'il t'a fait. Je veux te l'entendre dire.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Je ne sais pas s'il y a un mot pour ça, mais, Je sais ce qu'ils font.
نعم ولست أدري إذا كان هناك كلمة لوصفهم وكني أعلم ماذا تفعل

Je sais ce qu'on peut faire. J'en ai ma claque, là.
أعرف ما علينا فعله لأنني اكتفيت من هذا الهراء

Je sais ce qu'il passe dans ma tête, et que tu vas rencontrer cette femme-là.
أنا أعرف ما يدور في رأسي، وأنا أعلم أنك لازلت تنوي مقابلتها.

Je sais ce qu'est mon enfer. Je l'ai vu dans le futur.
أنا أعرف ما هو جحيمي رأيته بالفعل في المُستقبل

On l'entend... Je sais ce qu'il a dit. J'étais là.
ـ تم تسجيل صوته و هو يقول ـ أعرف ما قاله، فقد كنت موجوداً

Écoute, Je sais ce qu'on combat, c'est pourquoi je prends tant de risque.
أنا أعرف ما نواجهه ولهذا وضعت رئاستي في الرهان

Je sais ce qu'il faut regarder.
هل تحاول ان تصيبني بسكتة قلبية أنا أعرف ما الذي أبحث عنه

Je sais ce qu'on ressent, quand Pablo tue un de nos proches.
أعرف ما شعور أن يقتل بابلو شخصاً مقرباً منك

Je sais ce qu'il sent: de la sauce de salade.
أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة.

Je sais ce qu'il te faut.
شخص يستطيع التعامل معه أعلم ما الذي تحتاجين إليه

Je sais ce qu'est la liberté d'expression. Je peux dire ce que je veux.
أنا أعلم ما هي حرّية التعبير بوسعي قول ما أشاء

Bon, je ne sais toujours pas qui est le métamorphe, mais je pense que Je sais ce qu'ils veulent, et ce n'est pas nouveau.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير

Je sais ce qu'on dit. On ne doit pas espionner ses courriels.
أعلم ماذا يقولون يجب عليكي الا تتفقدي بريده اللاكتروني

Ces mots ne sont pas dans notre vocabulaire. Je sais ce qu'il te faut.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Je sais ce qu'Alison et toi et tes amies avez traversé.
انا اعلم ما انتي واليسون وصديقاتك مررتم به.

Je sais ce qu'ils cherchaient. Je l'ai vu, c'était comme
أعرف مالذي يبحثون عنه ..لقد رأيته، كان كـ

Je sais ! Je sais ce qu'il voulait !
أوه، اللهي، أَعْرفُ ما جاك ويتمان كَانَ بعد.

Je sais ce qu'ils pensent de la police, mais l'accuser elle, c'est dégueulasse.
أنا أعرف كيف يشعرون عن الشرطة ولكن اتهامها هذا مثير للاشمئزاز

Je sais ce qu'est le vrai froid.
انا اعرف كيف يكون البرد الحقيقي

INCONNU 23:09 Non, je m'en prends au bon gars. INCONNU 23:09 Je sais ce qu'il y a dans votre mallette.
لا ، انا اداعب الشخص الصحيح انا اعلم ماذا يوجد داخل حقيبتك

Je sais ce qu'il éprouve.
أعرفُ ما يمرُ بِه

Mais Je sais ce qu'il y a dans cette malette.
ولكنني أعلم بما هو موجود في هذه الحقيبة

Je sais où ils l'ont emmenés. Je sais ce qu'ils planifient. Qu'est ce que vous voulez ?
أعلم أين سيأخذونه وأعلم ما الذي يخططون لفعله

Ecoute, Je sais ce qu'il y a de personnel dans la capture de Bodnar, pour toi et David.
انظر,أنا أعلم كيف أن الامساك ببودنار أمر شخصى بالنسبه لك و لدافيد