"je sais ce que je fais" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعرف ما أفعله
• أنا أعرف ماذا أفعل
• أنا أعرف ما أقوم به
• أنا أعلم ما أفعله
• أنا أعلم ماذا أفعل
• أنا أعرف ما أفعل
• انا اعرف ماذا افعل
• انا اعلم ما افعله
• أَعْرفُ الذي أَعْملُ
• أعرف مالذي أفعله
• أعلم ما الذي أفعله
• إنّي أعرف ما أفعله
• أدرك ما أفعله
• أعرف ما افعله
• أعرف ما الذي أفعله

Pas besoin, Je sais ce que je fais.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Ca fait 7 ans, Je sais ce que je fais.
أنا أفعل هذا لمدة 7 سنوات الآن أنا أعرف ما أفعله ..

Manger ou être mangé. Je sais ce que je fais.
إما تغلب أو تهزم أنا أعرف ماذا أفعل

- Je sais ce que je fais.
ليس لديك أي سبب للإختلاط به أنا أعرف ما أقوم به

Moi, Je sais ce que je fais.
ألا تعلم ماذا تفعله هنا , ربما , أنا أعلم ما أفعله

Je sais ce que je fais, c'est pour ça que je sais que vous ne savez pas.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

J'ai déjà travaillé sur des générateurs. Je sais ce que je fais.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

- mais moi, je peux pas sauver mon père. - Je sais ce que je fais, pas toi. Être là en double, ça a créé un point faible.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

Jim, ferme ta gueule. Je sais ce que je fais.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا

C'est un bon début, c'est flippant, Croyez-moi, Je sais ce que je fais.
إنه مشهد مثير للفزع ثق بي، يا رجل. أنا أعرف ما أفعله

Je suis ton frère. Je ne te ferais jamais de mal. Je sais ce que je fais.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

Je sais ce que je fais et les risques que je prends.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

Je sais ce que je fais. Virez mon solde au compte suivant:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ لهذا الحساب:

Oh Je sais ce que je fais. Je le sais par coeur.
لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل

Joe, regardez, Je sais ce que je fais.
جو، انظر، أنا أعرف ما أقوم به.

Je sais ce que je fais. J'ai travaillé sur ces machines avant.
أنا أعلم ما أفعله فقد عملت في هذه الماكينة من قبل

Je sais ce que je fais.
لا أحناج إلى إنقاذ ، أنا أعلم ماذا أفعل

- Je sais ce que je fais. - On approche de la planète.
أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب

J'ai étudié le massage, Je sais ce que je fais.
لقد درست التدليك انا اعرف ماذا افعل

Je sais que ça peut paraitre bizarre, mais Je sais ce que je fais.
انظري ,انا اعلم ان هذا قد يبدو غريبا و لكن انا اعلم ما افعله هنالك عملية زرع في

Je ne sais même pas si Je sais ce que je fais.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Mais je suis en couple depuis huit ans, donc Je sais ce que je fais, d'accord ?
لكن كنت بهذه العلاقة قرابة الثمان سنوات , لذا أعرف مالذي أفعله

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Je sais ce que je fais.
إنّي أعرف ما أفعله.

Pour la première fois, Je sais ce que je fais.
لأول مرة في حياتي ، أدرك ما أفعله

Je sais, mais je suis une adulte et Je sais ce que je fais, malgrè la tequila.
أعرف , لكني راشدة , و انا أعرف ما افعله بغض النظر عن التيكيلا

Mes clients savent exactement ce qu'ils veulent, et Je sais ce que je fais.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله