Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantes. | Open Subtitles | .أعرف كيف تشعر بشأني لكن ضع مشاعرك بعيداً من أجل شئٍ أكثر أهمية |
Je sais ce que tu ressens, moi aussi je languis d'amour. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر لأنني أيضاً لدي امرأة أعشقها. |
Je sais ce que tu ressens Liza aucun gosse ne voudrait perdre son animal | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين لا طفل يريد أن يعيش أكثر من حيوانه |
Et depuis que Je sais ce que tu ressens pour lui, | Open Subtitles | وبما أنني أعلم كيف تشعرين حياله |
Viens là, Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر. |
J'ai perdu mon père quand j'avais ton âge, Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | ، فقدت أبي عندما كنتُ في عمرك لذلك أعرف هذا الشعور جيداً |
Crois le ou pas, Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، أنا أعرف شعورك |
Je sais ce que tu ressens, vieux. | Open Subtitles | أنظر، أنظر، أنا أعرف كيف تشعر تماماً |
Je le sais. J'avais pensé a ca. Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعرف ذلك وفكرت به أعرف كيف تشعر |
Bellamy, Je sais ce que tu ressens pour elle, mais ne perds pas le contrôle. | Open Subtitles | (بيلامي)، أعرف كيف تشعر تجاهها ولكن لا يمكنك أن تفقد السيطرة |
Jennie, Je sais ce que tu ressens. Comme tu souffres. | Open Subtitles | جينى " ، أعرف كيف تشعرين " إننى لا أعرف الكثير عن المأساة |
Je sais ce que tu ressens envers lui, | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين ناحيته |
Je sais ce que tu ressens. Je viens de perdre mon grand-père. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعرين جدي قد توفى مؤخراً |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعرين |
Non, mais Je sais ce que tu ressens... | Open Subtitles | لا، ولكن أنا أعرف كيف كنت تشعر... |
J'ai vécu seule donc Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | لقد عشت وحيدة لهذا أعرف هذا الشعور |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أنا أعرف شعورك تماماً. |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعرف كيف هو شعورك. |
Écoute, fiston, Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أنظر يا صديقي, أعرف ما تشعر به |
Je sais ce que tu ressens à propos des Grayson, ce que tu as toujours ressenti. | Open Subtitles | أعرف ماهو شعورك نحو جريسون كما كنت تشعر دائماً |
Je sais ce que tu ressens. Ma mère me rend dingue. | Open Subtitles | أعرف ماهية شعورك, فوالدتي تقودني للجنون |
Je sais ce que tu ressens à propos de la machine, hein ? | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر ناحية الآله صحيح؟ |
Maintenant que Je sais ce que tu ressens, je peux le gérer. | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم كيف تشعر أستطيع معالجة الأمر |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعرف بماذا تشعرين |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعرف ما تعانيه |
Je sais ce que tu ressens. | Open Subtitles | أعلم بماذا تشعرين |