"je sais juste" - Traduction Français en Arabe

• كل ما أعرفه هو
• أنا فقط أعرف
• أعلم فقط
• ما أعلمه هو
• أنا أعرف فقط
• أنا فقط أعلم
• اعرف فقط
• ما اعرفه هو
• وأنا أعلم تماما
• أعلم وحسب
• لا أعرف سوى
• ما أعرفه هُو
• ما أعرفهُ هو
• كلّ أعرف

- Je sais juste c'est très bien de faire la charité.
كل ما أعرفه هو أن بعض الإحسان يجلب الخير

Je sais juste que je serais sur le chemin de fer toute la journée.
كل ما أعرفه هو أنّي سأعمل على خط سكة حديد ليوم كامل

Je sais juste qu'ils travaillent vers un tripot dans le coin.
أنا فقط أعرف بأنهم يعملون خارج حوض في الحي

Je sais juste ce que j'ai entendu à la radio; quand j'étais dans ma voiture après mon rendez-vous chez le médecin, ils en parlaient partout.
أنا فقط أعرف ما الذي سمعته عبر المذياع عندما ركبت سيارتي . بعد موعد الطبيبة ، لقد كان الخبر موجود

Je sais juste que j'en ai fini, et j'en ai fini de te parler de ça.
أعلم فقط أنني إنتهيت وانتهيت من التحدث عن ذلك

Je ne sais pas trop ce qu'on était ou est ni ce qu'on est censés être, Je sais juste qu'aujourd'hui était vraiment horrible, et je veux juste te voir.
لا أعلم كيف كانت علاقتنا، أو وصفها الراهن أو كيف يُفترض أن تكون، لكن كلّ ما أعلمه هو أن اليوم كان شنيعًا جدًّا وإنّي بحاجة لرؤيتك فحسب.

Je sais juste que je vais être assassiné bientôt, et je n'ai pas vraiment envie de mourir dans l'adversité avec ma plus ancienne amie.
أنا أعرف فقط أننى سأُقتل قريباً و أنا حقا لا أريد أن أموت و أنا غاضب من صديقتى الأقدم

Je sais juste que je t'ai presque perdue de nouveau.
أنا فقط أعلم أني أوشكتُ على أن أفقدكِ مرة أخرى

Je sais juste qu'il est connu pour sortir avec des gens de la haute.
كل ما أعرفه هو أنه يملك سلسلة من الفتيات الاجتماعيات اللاتي يواعدهن

Je sais juste que des tordus ont enlevé ma mère, et que vous m'avez capturée.
حقا اتي لا تعرفي الكثير أليس كذلك؟ كل ما أعرفه هو بعض المضربين ذهنيا اخذو امي والان انتم اخذتوني

Je sais juste que quand t'as tenu tête à mes frères, c'était toi, et pas un sérum à la con, toi.
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية

Je sais juste qu'on est dans la merde et qu'on a besoin d'aide maintenant.
أنا فقط أعرف أننا في مشكلة ونحن بحاجة الى مساعدة الآن

Je sais juste que c'est dans un coffre avec les armoiries de Berk dessus.
أنا فقط أعرف أنه فى صندوق عليه علامة بيرك.

Je sais juste que c'est arrivé. Et il faut faire face.
أنا فقط أعرف أنه حدث وبطريقة ما يجب أن نتعامل معه

Non. Je sais juste qu'elle n'avait pas assez d'argent pour un taxi.
لا ، أعلم فقط أنه لم يكن بحوزتها ما يكفي من النقود لسيارة أجرة

mais Je sais juste que je ne veux plus être au milieu.
ولكنني أعلم فقط انني لا أريد أن اكون وسط هذا بعد اليوم

Je sais juste que le bifrost m'a menée au dernier endroit où il l'a repérée.
كل ما أعلمه هو أن جسر "بايفروست" جلبني إلى آخر مكان ذهبت إليه.

Je sais juste ce que le terrorisme peut faire si il n'est pas éradiqué.
أنا أعرف فقط ماذا سيفعل الإرهابي إذا لم يقصى

Je sais juste que j'aurais dû conduire ce soir-là.
أنا فقط أعلم انه كان يجب عليّ أن أقوم بالقيادة في تلك الليلة

J'ai pas inventé les règles. Je sais juste quoi faire pour avoir un Snickers...
أجل يا عزيزي، لكنني لست من يضع القوانين اعرف فقط مالذي يتطلبني للحصول على الحلوى

Je sais juste qu'ils font des opérations au noir.
كل ما اعرفه هو أنهم يديرون عمليات سوداء.

Je sais juste que la fin d'une carrière de musculation
وأنا أعلم تماما أن نهاية مهنة كمال الاجسام

Je sais juste que ça va arriver.
لا أستطيع , أعلم وحسب بأنه سيحدث

Je sais juste qu'il se réveille pas.
لا أعرف سوى أنه لا يستيقظ.

Je sais juste que l'avenir est en jeu et que vous avez un rôle à jouer.
جُلّ ما أعرفه هُو أنّ مصير المُستقبل في حالة خطرة، وأنّ لديك دور لتلعبه.

Je sais juste que la dernière fois que je l'ai vu, il allait bien.
كلّ ما أعرفهُ هو آخر مرّة رأيتهُ كان ميسور الحال

Je sais juste que tout ça est le fruit de mon imagination.
النظرة، كلّ أعرف هذا فقط البعض الحلم السيئ. هذا كلّ في رأسي.