"je sais pas ce qui" - Traduction Français en Arabe

• لا أعلم ما الذي
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا أعرف ما الذي
• لا اعرف ما الذي
• لا أعلم مالذي
• أنا لا أعلم ما
• لا أعرف ما حدث
• لا أدرى ماذا
• وأنا لا أعرف ما

Je sais pas ce qui arrive à cette ville et je sais pas non plus ce qui arrive à mon fils.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث في هذه البلدة ولا أعلم أيضاً ما الذي يحدث مع ولدي

Je sais pas ce qui se passe dans ta tête, mais si c'est trop tôt pour revenir à plein temps,
لا أعلم ما الذي يجري في رأسك، لكن إن كان الوقت مبكرًا على عودتك الكاملة،

Ecoutez, Je sais pas ce qui se passe, et j'ai rien dit aux flics...
إسمع ، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين بأيّ شيء

Je sais pas ce qui te prend, mais lui parle pas comme ça.
لا أعرف ماذا دهاك ولكن لا يحق لك التحدث إليها هكذا.

Je sais pas ce qui s'est passé, mais on a ramassé des pendules. Rentrons.
لا أعلم ماذا حدث لكن لدينا الكثير من الساعات, لنعد للمنزل

Je sais pas ce qui me prend, pardonne-moi.
لا أعرف ما الذي يجري لي. سامحيني, أرجوكِ.

Schwartzy, Je sais pas ce qui m'arrive.
شوارتزي , لا اعرف لا اعرف ما الذي يحدث لي

Je sais pas ce qui m'arrive en ce moment, mais bien qu'il y ait vraiment beaucoup de preuves du contraire, je cherche quelque chose de vrai et qui a de l'avenir.
بيتر لا أعلم مالذي يجري معي مؤخراً ولكن أيضاً هنالك الكثير من

Je sais pas ce qui s'est passé.
لا أعلم ما الذي حصل، أنا آسف جدًا

Je sais pas ce qui va se passer avec cette affectation.
لا أعلم ما الذي سيحدث في هذه المهمة

Je sais pas ce qui te rend le plus fou... entendre des voix dans la lumière, ou redonner à un Colombien son arme.
... لكن ف حالة اذا لم اكن انا لا أعلم ما الذي يجعلك مجنون الى هذه الدرجة تستمع الى اصوات فى الأنوار

Bon, Je sais pas ce qui se passe, mais je peux peut-être t'aider.
حسناً , لا أعرف ماذا يجري لكن أعرف أن هناك مشكلة ربما أساعدك

Pour la première fois, Je sais pas ce qui m'attend.
يبدو كأنّها المرّة الأولى في حياتي لا أعرف ماذا سيحدث تالياً.

Je sais pas ce qui s'est passé. J'en bave.
لا أعرف، لا أعرف ماذا حدث بضعة أيام قاسية

Je sais pas ce qui se passe, mais je sais que je suis trop vieux pour ces petits jeux.
لا أعلم ماذا سأطلق على ذلك. ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب.

Écoute, mon frère, Je sais pas ce qui se trame ici, mais je te suggère de faire comme moi, et de décamper.
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة ولكنّي أعتقد أنّ عليك أن تفعل مثلي وتبتعد عن هؤلاء الناس

Je sais pas ce qui m'arrive, mais j'adore !
أنسحبوا! لا أعلم ماذا دهاني، لكنه يعجبني!

Écoutez les gars, Je sais pas ce qui se passe, mais, ma mère... elle a traversé beaucoup de choses, ok, et, et je devrais la ramener à la maison.
إسمعوا, أنا لا أعرف ما الذي يجري لكن إن أمي مرت بالكثير, و كذلك أنا أريد أن أخذها للمنزل

Je sais pas ce qui se passe, mais rien de tout ça n'est normal.
فــــنـــيًــــا حسنًا ، إسمعوا أنـا لا أعرف ما الذي حصل لكن لا توجد طريقة ليكونَ هذا طبيعيًـا

Je sais pas ce qui se passe.
لا اعرف ما الذي يحصل بحق الجحيم

Je sais pas ce qui m'a pris, mais je me suis sentie un peu gênée, car j'étais déjà debout et vous m'avez arrêtée.
لا أعلم مالذي انتابني, لكنني شعرت بالإحراج بعض الشيء لأنني نهضت مسبقاً و أنت أوقفتني فجأة

Je sais pas ce qui est pire, son manque d'expérience militaire ou sa folie des grandeurs.
أنا لا أعلم ما الأسوء أهو ضعف خبرته العسكرية أم جنون العظمة لديه

A Vegas... Je sais pas ce qui s'est passé.
لا أعرف ما حدث لي في لاس فيجاس. ذلك لم يكن أنا. حسناً، تعرفينني.

- Je sais pas ce qui s'est passé.
لا أدرى ماذا حدث لاكنها توقفت فجأه00

Si ça ne veut pas dire qu'il est coupable, Je sais pas ce qui le fera.
حسنا، إذا كان هذا لا يقول مذنب، وأنا لا أعرف ما يفعل.