"je sais pas où" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف أين
• لا أعلم أين
• لا اعرف اين
• لا أعرف مكان
• لا أعلم إلى أين
• لا اعلم اين
• لا أدري أين
• لا أعرف إلى أين
• لا أعرف مكانها
• لا اعرف الى اين
• ليس لدي أي فكرة أين

Putain, je vois plus rien ! Je sais pas où il est. Cours !
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى

Désolée, Je sais pas où il est allé {\pos(192,230)}après l'émission hier.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

Je sais pas où j'en suis. J'ai foiré en beauté.
أنا لا أعرف أين كانت رأسي عندما فعلت ذلك

On l'a ramenée à la maison hier soir. Je sais pas où elle est maintenant.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

Je sais pas où est son âme, mais pouvez vous lui donner une couverture?
حسناً, أنا لا أعلم أين روحه؟ لكن ما أريد معرفته, أين غطائه؟

Je sais pas où elle est.
انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك

Je sais pas où est ma chambre.
الجميع إلى غرفهم. أنا لا أعرف أين الأعمال المتعلقة بالألغام.

Je sais pas où ils sont, j'ai dû les jeter.
لم لا تريهم بعض جوائزك؟ لا أعرف أين هي أظنني تخلصت منها

Je sais pas où tu vas, mais ça tient chaud aux pieds.
لا أعرف أين ستذهب لكن هذه ستحافظ على قدمك دافئة

Au secours, je suis perdu ! Je sais pas où je suis.
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Faut vous le répéter ? Je sais pas où est Stevie.
كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟

Je sais pas où elles sont, les autres souris.
أنا لا .. أنا لا أعرف أين .. لا يوجد هناك فأر غيره

Je suis retourné à son hôtel plusieurs fois, mais excepté ça, Je sais pas où chercher.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك

Je sais pas où il est. Vous allez me lâcher, oui ?
لا أعلم أين هو كم من الوقت سنستمر بعمل هذا؟

Je sais pas où t'es depuis ce matin, mais on devait le faire en famille, et on t'attend.
لا أعلم أين ذهبت هذا الصباح يا بورت لكننا أتفقنا أن نواجه هذا الأمر كعائلة وأنا أتوقعك أن تكون هنا

Je sais pas où il est, mais on a un petit poulet dans la maison.
لا أعلم أين هو , لكن لدينا فرخ دجاجة في البيت .

Je sais pas où ils sont mais ces voyous, là-bas, le savent. Vous vous rappelez ?
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

Je sais pas où il y a des cabines. Il en reste dans le parc.
لا أدري إلى أين أذهب، لا أعرف مكان هاتف عمومي

Je sais pas où il voulait en venir parce que je lui ai dit que c'est toi que ça concernait et qu'il avait qu'à t'en parler.
لا أعلم إلى أين سيصل بالأمر لأنني أخبرته أنه شأنك للتحدث معك فيه

Je sais pas où sont passées ces années.
ساكون هناك اتعلم ماذا ؟ لا اعلم اين ذهبت السنين

Je sais pas où vous en êtes dans votre entraînement.
مرحباً، لا أدري أين وصلتم يا رفاق في تدرب سياقتكم للدراجة. هل سنتعاطى المنشطات أو الحلوى؟

Je sais pas où t'allais, mais fais-toi porter pâle.
لا أعرف إلى أين تذهب، لكن أيمكنك التغيب بداعي المرض؟

et elles cachent des choses alors Je sais pas où elles sont.
فهي تخفي الأشياء كي لا أعرف مكانها

Je sais pas où vous m'emmenez, mais gare à vous s'il n'y a pas de schnaps.
لا اعرف الى اين تأخذني ولكن الله يكون في عونك اذا كان لا يوجد شراب

- Vous savez, moi, des décharges, des papiers, j'en ai plein à signer aujourd'hui. Je sais pas où ils sont.
وقعت الكثير من القصاصات اليوم ليس لدي أي فكرة أين هم