"je sais que c'est toi" - Traduction Français en Arabe

• أعلم أنه أنت
• أعرف أنه أنت
• أعلم أنها أنتِ
• أنا أعلم أنّه أنت

Je sais que c'est toi... qui as trouvé les papiers légaux dans la ventilation.
أعلم أنه أنت وجدت الأوراق الموثقة في المنفذ

Je sais que c'est toi.
كنتُ أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi.
هيا، أعلم أنه أنت.

Je sais que c'est toi qui as monté Père contre moi.
ألا تعرفين أننى أعرف أنه أنت من قام بتسميم أبى ضدى ؟

Maman, Je sais que c'est toi.
أعلم أنها أنتِ يا أمّي

Michael, Je sais que c'est toi. Je reconnais ta voix.
مايكل , أنا أعلم أنّه أنت أعرف صوتك

Je sais que c'est toi.
كيفين أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi.
أعلم أنه أنت ..

Je sais que c'est toi. D'accord, vous savez quoi ?
أعلم أنه أنت حسناً، أتعلم؟

Je sais que c'est toi, Boone. Laisse-la, et tu peux partir !
بون) أعلم أنه أنت) دعها وشأنها, وأرحل من هنا

Je sais que c'est toi, parle !
أعلم أنه أنت, تحدث

Je sais que c'est toi, depuis le debut !
كنتُ أعلم أنه أنت منذ البداية!

- Je sais que c'est toi, mon ange.
أعلم أنه أنت يا حبيبي.

Je sais que c'est toi.
(كيفين)، أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi, Morgan. Tu m'as brisé le cœur.
أعلم أنه أنت ، (مورجان) لقد كسرت قلبى

Je sais que c'est toi.
أعلم أنه أنت

Il n'y a rien à régler. Je sais que c'est toi.
لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت!

Bien sûr que Je sais que c'est toi.
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق

Je sais que c'est toi, Mitch !
أعرف أنه أنت يا ميتش

Je sais que c'est toi.
أعلم أنها أنتِ

Michael, Je sais que c'est toi.
مايكل , أنا أعلم أنّه أنت