"je sais quoi" - Traduction Français en Arabe

• أعرف ما
• أعرف ماذا
• أعلم ماذا
• اعرف ماذا
• أَعْرفُ ما

Maintenant Je sais quoi faire pour la rejoindre.
الآن أعرف ما يجب القيام به للحصول على ظهرها.

À présent, Je sais quoi faire si cela se reproduit.
الآن أعرف ما يجب علي فعله إذا حدث مرة أخري

Hey, Bière Importée, Je sais quoi faire.
هاي ايها البيره المستورده أنا أعرف ماذا أفعل

Moi, Je sais quoi penser et quoi faire.
حسناً، أعرف ما أعتقد أعرف ما العمل، وانا أعرف ماذا أعتقد

Je sais quoi faire pour qu'on se croie encore plus à la salle d'étude.
لا أعلم ماذا سنفعل أكثر لجعله مثل مركز الدراسات

Je sais quoi dire ! Il faut que j'aille me faire épiler !
انا لا اعرف ماذا اقول هيا نقوم بإزالة الشعر.

Ne t'inquiète pas. Je sais quoi faire parce que je le connais.
لا تقلقي، أعرف ما أفعله هنا، لأنّي أعرف هذا الرجل.

Je suis infirmière, chéri, Je sais quoi faire !
أنا ممرضة يا عزيزي أعتقد أني أعرف ما سأفعله

ça va aller. Je crois que Je sais quoi faire.
لا بأس أظنّ أنّي أعرف ما علينا فعله

- 10 % chaque semaine. - Je sais quoi faire.
ـ يجب عليك دفع 10 بالمئة بالأسبوع ـ أنني أعرف ما الذي يجب عليّ فعله

OK, OK. Je l'ai , je l'ai. Je sais quoi faire.
صحيح، صحيح، صحيح، أنا لها، أنا لها، أعرف ما أفعله، أعرف ما أفعله، سأتولى الأمر.

Je sais quoi faire. Téléporte-moi sur le pont.
. لحظة ، أنا أعرف ما أفعل ، إنقليني إلى الجسر

D'accord, je crois que Je sais quoi dire maintenant.
حسنا,أعتقد أني أعرف ماذا أقول الآن

Je sais quoi, je sais où, et je sais comment.
أعرف ماذا ,أعرف أين ,وأعرف كيف

Je sais quoi faire.
لا تتحمس جدا, أنا أعرف ماذا أفعل

Il faut que j'y aille. Je sais quoi faire.
يجب عليّ الرحيل , أعرف ماذا علي أن أفعل

Oui Je sais quoi dire � une femme et comment.
أجل أعرف ماذا أقول للمرأة وكيف

Je sais quoi offrir à l'équipe.
أنا أعرف ماذا يمكن أن نفعل للطاقم

Je sais quoi t'offrir à Noël.
أعلم ماذا ستكون هديّة أحدهم في العيد القادم.

Je sais quoi faire.
أنا أعلم ماذا يجب أن نفعل من هنا قد فقد عذريته ؟

Je sais. Quoi, tu... Ça se passe.
.. اعرف ماذا هذا يحدث بشكل وضح

Je suis là, et Je sais quoi faire pour te remonter le moral.
حَسناً، صدئ، أَنا هنا الآن، وأنا أَعْرفُ ما العمل لتَعويضك.