"je saute" - Traduction Français en Arabe

• سأقفز
• أقفز
• أَقْفزُ
• سوف اقفز

- D'accord! - Dis-moi qui tu es, ou je saute.
حسنا اخبريني من انتِ او سأقفز من السيارة

Si l'un d'entre vous dit encore un mot, je saute de cette voiture pendant qu'elle roule.
إن تفوه أيا منكن بكلمة أخرى سأقفز من هذه السيارة وهي تتحرك

Si tu utilises ma brosse à dents, je saute par la fenêtre.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

Tu veux vraiment que je saute à la fin de l'histoire? Non.
أنتِ تريديني أن أقفز إلى نهاية القصة مباشرةً ؟

Je suis dans ce business depuis longtemps... et si les ventes de"Modern Rifleman" dépassent les 750,000... je saute dans l'océan en caleçon.
أنا فى هذا العمل منذ زمن و لو استطعنا الحصول على شركة مودرن ريفلمان ب 750 ألف دولار فسوف أخلع بنطالى و أقفز إلى المحيط

Je vole, je saute Gare à la faute
أنا أطير، أنا أقفز تستطيع تنظر لكن لا تحدق

- je saute dans la piscine !
- أَقْفزُ في البركةِ! - نعم.

"je saute 15 bus demain, au champ de foire. J'espere t'y voir. "
سأقفز من على 15 حافلة غداً، أتمنى أن تتمكنين من الحضور.

Nulle part, je saute d'un avion.
لن أذهب لأيّ مكان، سأقفز من طائرة

je saute, et tout est clair.
سأقفز وسيكون كل شيء على ما يرام

- N'approchez pas ou je saute.
. ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز

je saute d'une falaise.
سأقفز من على جرف

je saute de ce train, Olga.
سأقفز خارج هذا القطار، أولغا

Bien. je saute en premier.
حسناً , سأقفز أنا أولاً

A attendre que je saute sur chaque billet que tu me lançais et à compter chaque centime.
تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة وتحسدين كل سنتا لدي

je saute ou tu ouvres devant?
هل أقفز أم ستفتح الباب؟ تعال من الباب الأمامي.

Non, mais je suis un idiot. je saute d'une falaise à Pâques.
لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية

je saute pas dans le vide. pour quelqu'un qui n'existe même pas.
أنظري , لن أقفز عن الهاوية خلف شخص ليس موجوداً

Et tu sais, S'il l'avait fallut que je saute encore une fois dans les flammes, je l'aurai fait encore et encore!
أتعرف، إن تطلّب الأمر أن أقفز أكثر من مرة

Si vous dites "À quoi pensez-vous?" je saute par-dessus bord.
ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح

je saute dans la piscine !
أَقْفزُ في البركةِ!

Dès qu'elle marche sur le piège, je saute et le déclenche en utilisant le poids de mon corps pour la soulever.
في اللحظة التي تضع قدمها على الفخ انا سوف اقفز وامسك بها .. مستخدماً بنيتي الجسدية في