"je serai là dans" - Traduction Français en Arabe

• سأكون هناك خلال
• سأكون عندك خلال
• سأصل بعد
• سأكون هناك بعد
• سأكون هناك في
• سوف اكون هناك خلال
• سآتي بعد
• سأحضر خلال
• سأصل خلال
• سوف أكون هناك خلال
• سوف أكون هناك في

OK, Je serai là dans 20 minutes, dès que je peux.
حسناً، سأكون هناك خلال 20 دقيقة، بأسرع ما أستطيع.

Je serai là dans 25 minutes.
حسنًا، سأكون هناك خلال خمسة و عشرين دقيقَة.

Vérifie les caméras de circulation. Je serai là dans cinq minutes.
إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق

Je serai là dans une minute.
حسناً، سأصل بعد قليل.

Je serai là dans deux jours avec la secrétaire d'État.
سأكون هناك بعد غد مع وزير الخارجية

Okay, Bien, Je serai là dans ... Environ cinq minutes.
حسنا ، حسنا ، سأكون هناك في قرابة ، حوالى خمس دقائق.

Dis-lui que Je serai là dans une minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

Donnez-lui deux unités de Paxil. Je serai là dans une minute.
ضع لها تخطيطاً قلبياً سأكون هناك خلال دقائق

Je serai là dans 20 min. Merci.
حسناً سأكون هناك خلال عشرين دقيقة شكراً لك

Je serai là dans 30 minutes.
سأكون هناك خلال 30 دقيقة في شاحنة طعام السجن

Commencez sans moi. Je serai là dans l'heure et je me ferai pardonner.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

Ne crie pas ! Je serai là dans 5 minutes.
لا تصح أنا سأكون هناك خلال 5 دقائق

Parfait, Je serai là dans quelques minutes.
حسناً سأكون هناك خلال بضع دقائق

Ça va bien se passer. Je serai là dans une heure.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Mr. le Gouverneur, Je serai là dans une minute.
سيدي المحافظ, سأكون عندك خلال دقيقة

Je serai là dans 5 min.
سأصل بعد خمس دقائق

D'accord, Je serai là dans 3 heures.
حسناً , سأصل بعد 3 ساعات

Absolument. Je serai là dans 20 minutes.
نعم تماما سأكون هناك بعد 20 دقيقة

C'était un putain d'après-midi. Je serai là dans 10 minutes.
لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق.

Je suis désolée. Je serai là dans un instant.
انا اسفة جدا, سوف اكون هناك خلال لحظة

Bonne soirée, Je serai là dans une seconde.
مساءُ الخير، سآتي بعد قليل

Désolé, j'avais oublié. Je serai là dans 20 minutes.
أجل , أنا اَسف , لقد نسيت سأحضر خلال عشرون دقيقة

J'ai le camion. Je serai là dans cinq minutes.
حصلت على الشاحنة، سأصل خلال 5 دقائق

- Sérieusement, Je serai là dans 10 mn.
بجديه، سوف أكون هناك خلال 10 دقائق

Je serai là dans deux heures, et je veux un bonus pour l'avoir capturé aussi vite.
سوف أكون هناك في خلال ساعتين وأنا أريد مكافأة لتنفيذ ذلك بسرعة فائقة