"je serai mort" - Traduction Français en Arabe

• سأموت
• سأكون ميتاً
• سأكون ميت
• سأكون ميتا

À ce rythme, je serai mort avant mes 120 ans.
بهذا المُعدل، سأموت في عُمر الـ120. ًلا.

Laisse faire six mois. je serai mort en six semaines.
عندها سأنسى امر السته اشهر سأموت خلال ستة اسابيع

je serai mort quand le minable le sera, dans un bassin rempli de sa propre merde.
سأموت عندما تموت الدودة في بركة من هرائنا

Il ne voulait pas venir. je serai mort dans 15 jours.
هو لم يريد ان يأتى سأكون ميتاً خلال أسبوعين

Je n'aurai besoin ni de toi, ni d'un autre pour me dire quand, je le saurai car je serai mort.
لن أحتاج إليك أو إلى أى شخص ليخبرني ذلك سأعرف ذلك بمفردي لأن وقتها سأكون ميتاً

Ecoutez, je serai mort avant que vous l'arrêtiez, quoi que vous fassiez.
النظرة. أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.

Parce que statistiquement, je serai mort 15 ans avant toi, ce qui me fait penser, que je veux être brûlé sur un bateau en mer.
..لأنه إحصائياً سأكون ميتا قبل 15 سنة قبل مماتك والذي يذكرني , أريد أن يحرق جثماني في قارب بالبحر

Le temps que Zelenka élabore un plan, je serai mort de vieillesse.
سأموت بفعل الشيخوخة قبل أن يفكروا في خطة مناسبة

Si tu m'injectes de la morphine, je serai mort bien avant.
لو أعطيتني المورفين سأموت قبل ان تُخرج الرصاصة

je serai mort avant Noël.
سأموت بحلول عيد الميلاد

je serai mort pour elle.
كنت سأموت من أجلها

Bientôt, je serai mort et vous, avec moi.
سأموت قريباً، وأنت معي.

je serai mort avant que l'ambulance arrive.
سأموت قبل وصول المسعفين

Dans un mois, je serai mort. Tu comprends ça?
بعد شهر، سأموت أتفهم هذا؟

Mais si j'ai raison, je serai mort.
لكن إذا كنت محقاً، سأموت

Si ça continue, je serai mort dans quelques mois.
،لو إستمر هذا بالحدوث سأكون ميتاً خلال أشهر

Non, je ne pense pas, je serai mort d'ici-là. Quoi ?
لا, أنا أخشى أنه لا يمكن ذلك لأنى سأكون ميتاً حينها

Dans 20 minutes je serai mort, à moins de voler cet argent !
في 20 دقيقة أنا سأكون ميت مالم أسرق المال!

je serai mort. Évite juste qu'elle me soule.
سأكون ميت فقط ابعدها عنّي

Tu les laisses partir, ou je serai mort avant que les Wraith n'arrivent.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا أعدك