"je serais dans" - Traduction Français en Arabe

• سأكون في
• سوف أكون في
• سأكون على
• سأتواجد في
• ساكون في

Chez moi là, Je serais dans ma kitchenette et si je fais deux petits pas, Je serais dans le couloir.
أتدر؟ بيتي هنا سأكون في مطبخي الصغير و أتحرك خطوتان، خطوتان صغيرتان و أكون في الشارع

Je serais dans les rues. Préviens-moi quand tu as sa location.
سأكون في الشوارع، هاتفني حين ترصد مكانه.

Attention aux représailles, Je serais dans votre bureau.
حذار , من الموجه الارتداديه انا سأكون في مكتبك

Je serais dans le coin cette après midi pour venir la chercher.
سوف أكون في الأرجاء هذا المساء وسوف أمر عليك لأخذها.

Si j'étais à la place de Sarah, Je serais dans le prochain vol pour l'Australie ou une autre île lointaine.
حسنا، إذا كنت مكان سارة، سأكون على متن الطائرة التاليه الذاهبه إلى أستراليا أو بعض الجزر النائية في...

Je serais dans une prison militaire ou pour le pire si elles savaient ce que je faisais.
سأكون في الجيش السجن أو ما هو أسوأ لو كانوا يعلمون ما كنت.

Si quelqu'un a besoin de moi, Je serais dans mon bureau à jouer avec mon robot boxeur.
وإذا احتاجني أيَّ أحد سأكون في مكتبي ألعب مع آلتي الكبيرة للملاكمة

- J'ai compris. - Parfait. Je serais dans mon bureau.
ـ فهمتك ـ حسن ، سأكون في مكتبي

je sais que Je serais dans le monde des plus.
بتلكَ الطريقة ، أعلم أني سأكون في العمود الزائد

Ok Michael, quand t'auras fini d'être un porc, Je serais dans la voiture !
حسناً ، "مايكل" عندما تنتهي من التَّصرف كخنزير سأكون في السيارة.

Voir tes amis musulmans ? Leur dire que Je serais dans l'église ?
لرؤية أصدقائك المسلمين لإخبارهم أنني سأكون في الكنيسة؟

Je serais dans la baignoire, si tu as besoin de moi.
لندفئ هذا المكان سأكون في الأعلى إذا إحتجتوني

Sérieusement, si ce n'était pas pour les Réplicateurs et leur plan pour éliminer chaque humain de cette galaxie, Je serais dans un mauvais état à l'heure qu'il est.
بجدية, لو لم يحدث للمضاعفين وخطتهمِ للقضاء على كل انسان في المجرة, سأكون في حالة سيئة جدا في الوقت الحالي.

Je serais dans mon garage en attendant qu'ils me racontent comment c'etait.
سأكون في المرآن أنتظرهما لإخباري كيف جرى الأمر

Je serais dans la salle des archives si vous avez besoin de moi.
سأكون في غرفة الملفات إن احتجتني

Je serais dans la bibliothèque si vous avez besoin de quoique ce soit.
سأكون في المكتبة إن احتجت لشيء

Je serais dans la cuisine.
سوف أكون في المطبخ

Je serais dans la voiture.
سوف أكون في السيارة.

- Allo. - Je serais dans le prochain avion.
. مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة -

Ok,ok,Je serais dans le hall dans 2 minutes.
حسناً، حسناً، سأتواجد في الردهة خلال دقيقتين

Il n'y a plus de poussière ici. Je serais dans ma cabine.
حسنٌ، لا يوجد هناك غبارٌ بعد الآن، ساكون في طاولتي.