"je suis à moitié" - Traduction Français en Arabe

• أنا نصف
• انا نصف
• إنني نصف

Je suis à moitié motorisé, à moitié muscle. Qui s'en préoccupe ?
أنا نصف محرك، والنصف الأخر عضلات من يهتم من نكون؟

C'est bon. Regarde, Je suis à moitié elfe.
كلا، لا بأس، فانظر إليَّ؛ أنا نصف جنيّ.

D'accord. Je suis à moitié italienne.
حسناً، انا نصف أيطالي

Je suis à moitié coréenne. - Oui, oui, je me doute bien.
لستُ فيتنامية ، إنني نصف كوريَّة

Je suis à moitié chinois, maintenant.
حسناً , لمعلوماتك , أنا نصف صيني الآن

Je suis excitée, Je suis à moitié nue et je dis oui.
أنا أريده الآن و أنا نصف عارية و موافقة

Je suis à moitié Sunaquot, donc une demi-saison?
أنا نصف " سانكواد " ألا يعني أنني أحصل على نصف موسم ؟

- Je suis à moitié sourd, bien sûr que je crie. - Vous me rendez sourd.
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -

Je suis à moitié saoule.
أنا نصف ثملة تقريبا

Je suis à moitié Spartax.
أنا نصف سبارتكسي

Mais Je suis à moitié grecque.
ولكن أنا نصف يونانية

Je suis à moitié chinois, mon petit.
أنا نصف صيني , عزيزي

Juste pour info, Je suis à moitié juif.
لعلمك، أنا نصف يهودي

Je suis à moitié humain, à moitié vampire.
أنا نصف بشري ونصف مصاص دماء

Ecoute, Je suis à moitié Abraham Lincoln, donc --
أنظر, أنا نصف (أبراهام لينكولن) لذلك..

Semensky a raison. Je suis à moitié aveugle.
سيمنسكي ) مُحِقاً أنا نصف أعمى )

- Je suis à moitié juif. - De quel côté ?
أنا نصف يهودي - من أيّ جانب ؟

Est-ce... Je suis à moitié juive. Cela existe ?
انا نصف يهودية هل هذا هو شيء؟

Je suis à moitié déshabillé ici, Jimmy.
انا نصف عارية , جيمي .

Je suis à moitié humain. Mon père était un mortel.
إنني نصف بشري، لكن كان والدي بشرياً