"je suis allé voir" - Traduction Français en Arabe

• ذهبت لرؤية
• ذهبت لأرى
• ذهبتُ لرؤية
• ذهبتُ إلى
• لقد زرت
• قصدتُ
• ذهبت لأزور
• ذهبت لزيارة
• لقد ذهبت إلى
• ذهبت ل
• ذهبت للتحقق
• ذهبت لمقابلة

Je suis allé voir un administrateur dans le bureau de la vie étudiante.
ببضعة أيام بعد الحفلة ذهبت لرؤية المسؤول في مكتب الحياة الطلابية

Inquiète de l'arrivée de ce magasin, Je suis allé voir mon comptable.
لذا مع المتجر الكبير عبر الشارع ذهبت لرؤية المحاسب الخاص بي

Mon visage a commencé à gratter vendredi, et Je suis allé voir un dermatologue en rentrant.
وجهى بدأ يسبب لي الحكة يوم الجمعة وقد ذهبت لرؤية طبيب أمراض جلدية في طريق عودتي للمنزل

Je suis allé voir ton père pour lui demander la permission de faire ceci.
ذهبت لأرى أباكِ وأطلب منه الإذن لفعل هذا

C'est pas vrai ! Je suis allé voir Michael. Tu me demandes pas pourquoi ?
لا ذهبتُ لرؤية مايكل ألن تسألين لماذا؟

Alors, Je suis allé voir un docteur qui m'a recommandé ces billes.
لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية.

Bref, Je suis allé voir ce type et il m'a jeté un sort.
على أي حال، ذهبت لرؤية هذا النوع واعطاني الكثير

Je suis allé voir Lex, et il a dit qu'elle avait disparu pendant l'affrontement.
ذهبت لرؤية ليكس وقال أنها اختفت خلال هذه الاحداث

Comme tu ne voulais pas me raconter, Je suis allé voir Alesha.
بما أنكي لن تخبريني ماذا حدث اليوم فأنا قد ذهبت لرؤية أليشا

Je suis allé voir si le labo avait fini les tests sur les, euh, seringues venant de la réserve du terroriste.
ذهبت لرؤية إذا المختبر انتهى من اجراء الفحوصات عل هذه،اه، الحقن من وكر إرهابي.

Je suis allé voir ma copine, et elle m'a fait une soupe de poulet.
ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج.

Dis aux autres que Je suis allé voir les agents du NTAC.
أخبر الآخرين أننى ذهبت لرؤية عملاء الـ إن تاك

Mais quand Je suis allé voir l'endroit qui m'avait rendu riche ça m'a écoeuré.
لكن عندما ذهبت لرؤية المكان الذي جعلني ثرياً أصابني بالإشمئزاز

Je suis allé voir un type que je connais. Un ami à moi...
ذهبت لأرى رجلا أعرفه، إنه صديق لي

Je suis allé voir l'Oracle.
ذهبتُ لرؤية العرّافة

Je suis allé voir un prêtre pour lui raconter la vérité... et il ne m'a pas cru.
ذهبتُ إلى قِس، و أخبرتهُ الحقيقة و لم يُصدقني

Je suis allé voir une prostituée une fois.
،بحق الله، لقد زرت مكان دعارة خلال الحرب مرة

Je suis allé voir le meilleur avocat en ville, un homme qui a poursuivi la ville quatre fois. Et qui a gagné.
قصدتُ أفضل محامٍ في المدينة، رجل قاضى البلديّة 4 مرّات وربح

Maman, Je suis allé voir papa aujourd'hui.
أمي , ذهبت لأزور أبي اليوم سؤال سريع :

Je suis allé voir ta mère à l'hôpital ce matin.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Eh bien, Je suis allé voir tous tes professeurs et j'ai récupéré tes devoirs.
... لقد ذهبت إلى كل أساتذتك و جمعت كل فروضك ...

- Alors Je suis allé voir et je l'ai aperçu.
و بالتالي ذهبت للتحقق و كذلك كان عندما رأيته

Tu dormais quand Je suis allé voir Tariq, et tu n'étais plus là quand je suis revenu.
لقد كنت نائمة عندما ذهبت لمقابلة طارق ولم تكوني هنا عندما عدت