"je suis censée" - Traduction Français en Arabe

• يفترض بي أن
• يفترض أن
• أنا من المفترض أن
• من المفترض ان
• يفترض ان
• يفترض علي
• يُفترض أن
• هل من المفترض أن
• أيفترض أن
• من المفترض أن أكون
• يُفترض بي أن
• يفترض بي ان
• المفترض علي
• ما الذي يفترض بي
• أيفترض بي أن

Comment Je suis censée aller à ma fête et même prétendre m'intéresser aux bouquets de rubans et aux lanternes en papier avec tout ce qui se passe ?
كيف يفترض بي أن أذهب إلى حفل اعطاء الهدايا والتظاهر بأنني أهتم بشأن شرائط الباقات وأوراق الزينة , وكل هذا يجري ؟

Je suis censée être au fond de l'océan, ça devrait aller.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

Je suis censée être en cours. En chimie. J'ai un examen.
كان يفترض أن أكون بالمدرسة بفصل الكيمياء، فلديَّ إختبار

Est-ce que Je suis censée insérer un légume dans ce repas ?
خليج: أم، أنا من المفترض أن ضغط الخضار في هذه الوجبة؟

Je suis censée l'appeler, lui dire qui a tué Colin... dès qu'on sait qui est l'assassin.
انظري , من المفترض ان اتصل به حالما نكتشف من هو قاتل كولن

Donc quoi, Je suis censée en faire tout un plat juste parce qu'elle sort avec mec qu'elle connait pas ?
ماذا , اذن يفترض ان اجعلها قصة كبيرة فقط لانها ستخرج مع رجل عشوائي؟

Heu, Je suis censée aller voir les enfants à la garderie.
يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية

Je suis censée faire mieux qu'elle. Ce n'est pas le problème, être meilleur ?
لكن يفترض بي أن أغدو أفضل منها أليس الغاية ، أن نغدو أفضل؟

Je suis censée faire quoi, suspendre mes affaires au plafond ?
ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟ هل أعلق أغراضي على السقف؟

Mais quand on travaille dur à un truc et que quelqu'un veut tout vous voler, Je suis censée l'accepter sans rien faire ?
و لكن حين تبذلين جهداً كبيرأ من أجل شيء ما. ثم يحاول أحدهم أن ينتزعه منك. فهل يفترض بي أن أدعها تفلت بهذا؟

Je sais que Je suis censée avoir tourner la page maintenant mais ... si c'était si facile.
وأنا أعلم أنه يفترض بي أن أتجاوز الأمر الآن لو أنه كان بتلك السهولة

Tu me fais confiance au point d'enlever ton masque, donc maintenant Je suis censée te faire confiance.
تثق فيّ لتريني وجهك الحقيقيّ، لذا الآن يفترض أن أثق فيك.

Donc Je suis censée croire que tu t'es fait mordre en tentant de défendre ta vertu ?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

Je suis censée t'autoriser à voler un poste pour lequel j'ai travaillé, j'ai saigné, pour lequel je suis née, et pourquoi ?
من المفترض ان اسمح لك بالمغادرة بوظيفة عملت عليها نزفت لأجلها، ولدت لأجلها، لأي سبب؟

Non, mais sérieux, qu'est-ce que Je suis censée faire avec ça ?
اعني ، حقاً ، مالذي يفترض ان افعله مع كلامك هذا ؟

Comment Je suis censée faire ce genre d'engagement, alors qu'on sort ensemble depuis un mois et demi ?
كَيف يفترض علي أن أقوم بـ هذا النوعِ مِن الإلتزامِ، مع أننـا تواعدنـا فقط لمدّة شهر و نِصف؟

Je sais que Je suis censée être la grande méchante vampire, mais tout à coup, je me moque un peu de la vengeance.
أعلم أنّي يُفترض أن أكون مصّاصة الدماء الضخمة الشريرة تلك إلّا أنّي بغتة صرت غير توّاقة للانتقام.

Et Je suis censée lui dire que c'est impossible ?
هل من المفترض أن أقول لها أن ذلك مستحيل؟

Je suis censée être impressionnée par vos copinages d'étudiantes dans une université de second rang ? Non.
أيفترض أن أنبهر بكونكما رفيقتا دراسة في جامعة من الدرجة الثانية؟

Et Je suis censée être douée dans ce domaine.
وكان من المفترض أن أكون جيدة في هذا الأمر

Je suis censée cacher mille dollars où ?
أين يُفترض بي أن أخبّئ خمسة آلاف؟

Et tout ce que je sais c'est que Je suis censée être dans cette église.
وكل ما اعرفه انه يفترض بي ان اكون في هذه الكنيسة

Qu'est-ce que Je suis censée faire ? Appeler tous les lieux où tu peux être ?
ما المفترض علي فعله ، اتجنب كل مكان ربما انك تكون به ؟

Qu'est-ce que Je suis censée faire?
ما الذي يفترض بي أن أفعله أن أخبر براد بأنه خسر

Je suis censée être excitée en te voyant tabasser ton beau-frère le soir de ton 47 e anniversaire ?
أيفترض بي أن أشعر بالإثارة وأنت تضرب زوج أختك في عيد ميلادك السابع والأربعين؟