"je suis désolée pour" - Traduction Français en Arabe

• أنا آسفة بشأن
• أنا آسفة على
• أنا آسفه بخصوص
• أنا آسف عن
• أنا آسفة بخصوص
• أنا آسفة لما
• أنا آسف حول
• أسفة بشأن
• يؤسفني ما حدث
• آسفة عن
• أسفة بخصوص
• أنا آسفة حقاً بخصوص
• أنا آسفه بشأن
• أنا آسفه على
• أَنا آسف على

Je suis ... désolée pour aujourd'hui et tous les autres jours avant aujourd'hui.
أنا آسفة بشأن اليوم و كل يوم آخر قبل هذا اليوم

Je suis désolée pour tout à l'heure‎, vraiment‎, et pour ta famille‎.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

Je suis désolée pour ce que j'ai dit l'autre jour, que cette maison est avant tout la sienne.
,أنا آسفة على ما قلته في ذلك اليوم عن أن هذا كان منزله قبلك

Je suis désolée pour ce que je vous ai dit, et de vous avoir mordue.
أنا آسفة على ما قلتهُ لكِ و لأنني عضضتكِ

Je suis désolée pour Trent.
أنا آسفه بخصوص ترينت.

Je suis désolée pour Greer.
أنا آسف عن جرير.

- C'est faux. - Je sais. Et, chérie, Je suis désolée pour la table de ta cuisine.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

Je suis désolée pour ce qu'il a fait, mais je dois m'occuper d'une chose très importante.
حسناً أنا آسفة لما فعله و لكن لدي أمر هام للغاية علي القيام به

Non, Je suis désolée pour ce soir, mais j'avais une bonne raison.
لا, لا لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

Je suis désolée pour ce soir. Vous aviez raison à mon sujet.
أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني

Je suis désolée pour ce que tu as vécu mais tuer des innocents ne va pas faire revenir ton père.
أنا آسفة بشأن ماحدث لوالدك ولكن مطاردة البشر الأبرياء لن تعيده للحياة

Je suis désolée pour ton amie, mais la mienne va s'en sortir.
أنا آسفة بشأن صديقتك, ولكن صديقتي ستكون على ما يرام

Je ne sais pas comment te remercier d'avoir sauvé ma fille... et te dire que Je suis désolée pour...
لا أعرف كيف أشكركِ على إنقاذكِ حياتي ابنتي .. وكم أنا آسفة على

- Je suis désolée pour tout. ♪ ai pensé qu'a moi.
أنا آسفة على ما فعلته لك كُنتأُفكرفي نفسيفقط .

Je suis désolée pour ce que j'ai dis Je suis une horrible fille
أنا آسفة على كل شيء قلته أنا ابنة فظيعة

Je suis désolée pour Daniel.
أنا آسفه بخصوص دانييل

Je suis désolée, pour I'opéra.
أنا آسف عن الأوبرا.

Je suis désolée pour...
أنا أعرف , أنا أعرف , أنا آسفة بخصوص

Je suis désolée pour l'autre soir. Je n'étais pas en forme.
أنا آسفة لما حصل من قبل لم أكن في حالة جيدة

Je suis désolée pour Jared.
أنا آسف حول جاريد.

Je suis désolée pour les verres de contact. J'étais certaine qu'Anaconda, c'était la marque de commerce.
أسفة بشأن هذه الأزياء مرة أخرى أعتقدت بأنها رائجة

Monsieur Graves, Je suis désolée pour Vivian. J'ai grandement admiré ...
(سيد (غرايفز)، يؤسفني ما حدث لـ(فيفيان كنت معجبة إعجاباً شديداً بـ

M. le juge, Je suis désolée pour tout ça.
القاضي , أنا آسفة جداً . حقاً آسفة عن هذا .

Je suis désolée pour votre Maman, Melle Bennett.
أسفة بخصوص امك انسة بينيت

Je suis désolée pour ta mère.
أنا آسفة حقاً بخصوص والدتك

Je suis désolée pour ce qu'ont fait mes frangins, ce sont des cons.
أنا آسفه بشأن ما حدث مع إخوتي هذا الصباح هم فقط مُتسكّعون.

Je suis désolée pour hier soir.
أنا آسفه على ماحدث الليلة الماضية

Sean, Je suis désolée pour mon comportement aujourd'hui.
شون، أَنا آسف على الطريقِ تَصرّفتُ اليوم،