"je suis fiancée" - Traduction Français en Arabe

• أنا مخطوبة
• انا مخطوبة
• أنا مرتبطة
• إني مخطوبة
• لقد خُطبت

Écoutez, je dois être franche avec vous. Je suis fiancée.
اسمع يجب أن أكون صريحه معك أنا مخطوبة

Mais maintenant, Je suis fiancée à un homme qui m'aime vraiment.
لكن الآن، أنا مخطوبة لرجل يريد الزواج مني و الذي يحبني حقاً

Euh Je suis fiancée depuis 3 ans et y a pas de mariage en vue.
أنا مخطوبة منذ ثلاث سنوات و لا توجد نهاية واضحة

Je suis fiancée et votre mariage m'inspire beaucoup pour le mien.
انا مخطوبة و حفل زفافك يعطينى الكثير من الافكار

- Oui. En fait, Je suis fiancée. - Peu probable.
في الحقيقة نعم أنا مرتبطة لسوء الحظ

Pour le moment, Je suis fiancée à Décisive.
"لكن بالوقت الراهن، أنا مخطوبة لـ"الحاسم

Je suis fiancée et tout ce que je sais de vous...
أنا مخطوبة و على وشك الزواج و كل ما أعرف عنك...

Je suis fiancée à un garçon d'Ashton.
حقا، أنا مخطوبة إلى فتي من آشتون.

Pas solitaire, Je suis fiancée.
لستُ وحيدة. أنا مخطوبة.

... et maintenant que Je suis fiancée, je dois avoir tout un nouveau trousseau.
الآن و أنا مخطوبة سيكون لي تجهيز كامل

Vous croyez que parce que Je suis fiancée à Brutus,
هل تعتقد أنه أنا مخطوبة لبلوتو

Je suis fiancée à Scott.
أنا مخطوبة لسكوت.

Je suis fiancée à Henry, et je lui en cache déjà trop.
أنا مخطوبة لـ(هنري) الأن و أقوم بإخفاء الكثير من الأمور عنه.

- Je suis fiancée. - Oui.
. أنا مخطوبة . صحيح

Alors... Je suis fiancée ! Je reviens.
أنا مخطوبة سأعود حالاً

Je suis fiancée à un homme merveilleux.
أنا مخطوبة لرجل رائع

Je suis fiancée à un gars génial.
حصلت على وظيفة جيدة انا مخطوبة لرجل رائع

Je suis fiancée à Nicholas Deering. J'espère que ce n'est pas bizarre pour vous.
انا مخطوبة ل (نيوكلاس ديرن) اتمنى ان الأمر ليس محرج بالنسبة لكِ

Je suis fiancée.
انا مخطوبة.

J'ai un petit ami. Je suis fiancée.
لديّ خليل، إني مخطوبة

Je suis fiancée.
لقد خُطبت.