"je suis impressionnée" - Traduction Français en Arabe

• أنا منبهرة
• أنا مندهشة
• أنا متأثرة
• أنا معجبة
• لقد تأثرت
• أثير إعجابي
• أنا متعجبة
• أنا مذهولة
• انا مندهشة

Je suis impressionnée. C'est une vraie œuvre d'art.
ـ يا رفاق، أنا منبهرة للغاية ـ هذا فن بحق

Honnêtement, Je suis impressionnée que cela n'arrive pas plus souvent.
بصراحة, أنا منبهرة لأن هذا لم يحدث من قبل.

Si tu restes, tu es folle ! Mais bon sang, Je suis impressionnée.
أنت حمقاء إن بقيتي لكن ياللهول أنا مندهشة

Wow, Charlie, étant ta thérapeute, Je suis impressionnée.
سأذهب لأجلب أغراضي من السيارة مذهل، تشارلي بصفتي طبيبتك، أنا مندهشة

Je l'avoue, chérie, Je suis impressionnée.
يجب أن أقولك يا حبيبتي أنا متأثرة

Eh bien, M. Juarez, Je suis impressionnée par votre sens des affaires, mais ce n'est pas vraiment mon domaine d'expertise.
حسنا، السيد خواريز، بينما أنا معجبة بروح المبادرة الخاصة بك، فهذا ليس تماما ضمن نطاق خبراتى

Je veux pas qu'il croit que les ours sont nos amis. Je suis impressionnée.
لأننى لا أريد لطفلنا أن يعتقد أن الدببة أصدقاء للانسان لقد تأثرت

Oh, mais on a bien travaillé! Je suis impressionnée!
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Je suis impressionnée que tu te rendes seulement compte de la beauté de ce geste.
أنا منبهرة بأنك تدرك كم هيَ مبادرة لطيفة.

Max, Je suis impressionnée par comment tu arrives à marcher dans cette jupe.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Tu as bien avancée dans la compréhension de toi-même. Je suis impressionnée.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Je suis impressionnée que tu aies pu libérer les garçons.
أنا منبهرة بطريقة إنقاذك للأولاد

Je suis impressionnée, sorcier, que tu aies réussi à me cacher ça.
أنا مندهشة أيها الساحر إنك كنت قادراً على إخفاء ذلك عنى

Regardez ce sens de la morale. - Je suis impressionnée.
أنظر لحالكَ واستقامتكَ الأخلاقية أنا مندهشة

"Je suis impressionnée."
أنه غريب, و الفتيات تقول "أنا مندهشة من ذلك"

Elle ne parle jamais aux inconnus. Je suis impressionnée.
لم تتحدث مع الغرباء من قبل أنا متأثرة

Je suis impressionnée. Elle est très ouverte.
أنا متأثرة إنها صريحة جداً

Son corps caverneux a l'air parfait. Je suis impressionnée.
الجسم الكهفي للقضيب نظيف جدًا، أنا معجبة بعملكم

Je suis impressionnée. Peu de futures Kappa viennent étudier ici.
أنا معجبة بك ، فلا يوجد الكثير من عضوات الأخويات يأتون هنا للإستذكار

Belle arnaque. Je suis impressionnée.
خدعة جميله لقد تأثرت

Je suis impressionnée, Smallville.
أثير إعجابي بين كل طلاب السنة الأخيرة الذين هربوا من اليوم الأخير

Je suis impressionnée, Grayson.
أنا متعجبة جرايسون

Je suis impressionnée.
أنا مذهولة.

Je suis impressionnée que tu sois venue.
انا مندهشة انك جئتي