"je suis là pour ça" - Traduction Français en Arabe

• لهذا أنا هنا
• لهذا السبب أنا هنا
• هذا سبب وجودي هنا
• لهذا انا هنا
• لهذا أنا موجود
• لِهذا أَنا هنا
• وهذا سبب وجودي هنا
• أنا هنا ل
• هذا سبب مجيئي
• هذا سبب وجودى
• هذا هو سبب وجودي هنا

Pour ce genre de choses, il faut me demander. Je suis là pour ça.
عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا

Je suis là pour ça. J'espère que tout le monde m'a vue.
لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع

- Mais je vous fais perdre votre temps. - Pas du tout. Je suis là pour ça.
ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا

- J'ai besoin de mon COM. - Certainement. Je suis là pour ça.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

Je suis là pour ça.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Je suis là pour ça. M"installer, penser au coup suivant.
لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية

- Je suis là pour ça.
أتوقع أن يكون الناسخ هنا. أخبرتك، لهذا أنا هنا.

- Ma mère. - Tu me rendrais un service ? Je suis là pour ça.
ـ أريد منكِ أن تسدى لى خدمة ـ لهذا أنا هنا ، ماذا تريدين؟

Je suis là pour ça.
لهذا أنا هنا اليوم

Il n'y a aucune raison d'avoir peur. Je suis là pour ça.
لا داعي للخوف لهذا أنا هنا

Il faut tout reprendre à zéro. Je suis là pour ça.
ترميم كامل، لهذا أنا هنا

Non, je l'enverrai. Je suis là pour ça.
كلا ، سأرسله أنا لهذا أنا هنا

Je suis là pour ça. Vous devez vous défaire de cette peur et libérer votre véritable pouvoir.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

Je suis là pour ça.
لهذا السبب أنا هنا

Je suis là pour ça.
هذا سبب وجودي هنا

Pas de problème. Je suis là pour ça.
لا تقلقي بشأن ذلك هذا سبب وجودي هنا

Je le jure, si vous coopérez. Je suis là pour ça.
اقسم على هذا , لو قمتم بالمشاركة لهذا انا هنا

Je suis là pour ça, ma grosse gougoutte.
لهذا أنا موجود يا يقطينتى الصغيرة

Je suis là pour ça.
لِهذا أَنا هنا.

Ça se passe de nouveau. Je suis là pour ça.
حسنا ، هذا الامر يحدث من جديد وهذا سبب وجودي هنا.

Je suis là pour ça.
وهذا هو ما أنا هنا ل.

- Je suis là pour ça. - T'étais pas au départ.
هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر

Je suis là pour ça.
هذا سبب وجودى سيدى

Je suis là pour ça.
هذا هو سبب وجودي هنا