"je suis mariée" - Traduction Français en Arabe

• أنا متزوجة
• انا متزوجة
• أنا متزوج
• أنا متزوّجة
• لقد تزوجت
• أنا متزوجه
• إنّي متزوّجة
• فأنا متزوّجة
• أنا امرأة متزوجة
• إني متزوجة
• انا متزوجه
• فأنا متزوجة
• وأنا متزوجة
• كنت متزوجة

Je suis mariée, je vis dans une petite ville et je possède une boutique d'antiquités.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

Mère Béyoncé Noël... et Je suis mariée au Père Noël.
‎السيدة‫. ‬بيونسي كلوز ‎و أنا متزوجة من سانتا

Je suis mariée, je vis dans une petite ville et je possède une boutique d'antiquités.
انا متزوجة وأعيش في بلدة صغيرة وأملك متجر للتحف

Souviens-toi, c'est toi qui m'a dit, Je suis mariée et heureuse.
تذكر، أنه كان لك الذي قال لي، "أنا متزوج بسعادة"

Je suis mariée à ce bar. Tu sais, je, heu--
لست من النوع الذي ربط نفسه بعمل ثابت أنا متزوّجة من ذلك الملهى

Je suis mariée à l'homme le plus puissant du monde, et je ne vais pas être menacée par mon frère aliéné qui n'est pas capable de régner.
أنا متزوجة من أقوى رجل في العالم ولن يتم تهديدي من قِبل أخي المهشم . والذي ليس بكُفُؤ للحكم

Je suis mariée, je ne crois pas que je trompais son mari.
أنا متزوجة ولا أظن إنني ذلك النوع الذي أخون زوجي.

Je suis Rachel Amzaleg et Je suis mariée, Dieu merci.
أنا راشيل مزلق و أنا متزوجة حمداً لله

Et, je ne veux pas te mettre la pression. Est-ce que nous avançons trop vite? Je suis mariée maintenant, à un homme que j'aime.
لا أريد الضغط عليكي هل نتحرك بشكل سريع ؟ أنا متزوجة الأن من رجل أحبه

Un autre cousin, par alliance. Car Je suis mariée.
. قريب آخر ، عبر الزواج ، زواجي ، أنا متزوجة

Non, Ryder, je vous en prie. Je suis mariée.
رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة

Mais c'est du passé. Je suis mariée à un docteur maintenant.
لكن ذلك كله كان في الماضي الآن أنا متزوجة من دكتور

Je suis mariée, je vis dans une petite ville, je possède une boutique d'antiquités.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

- Oh, Maria. - N'oubliez pas que Je suis mariée.
ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة

- Voyons... Je suis mariée, et j'ai couché avec un homme pour de l'argent, donc, il y a toujours cela.
انا متزوجة - ونمت مع رجل من اجل المال لذلك هذا ما يشغلني دائما

- "Je suis mariée à la mer." "Je ne veux pas te tuer, mais je le ferai."
"أنا متزوج من البحر" "لا أريد قتلك ، لكن سأفعل"

Je suis mariée. J'ai fini de chercher.
أنا متزوّجة أنا من نوع خلال المظهر

Ça fait un moment que Je suis mariée à cet homme.
. لقد تزوجت من هذا الرجل منذ مدة طويلة

Je suis mariée.
كاي, أنا متزوجه

Je suis mariée.
إنّي متزوّجة

Je suis mariée.
فأنا متزوّجة.

Je suis mariée et il m'a forcée.
أنا امرأة متزوجة ولقد أجبر نفسه علىّ

Je comprends. Je suis mariée et heureuse, donc je suis nulle ?
حسناً،فهمتها،بسبب إني متزوجة وأنَنِي شخصٌ فاشل؟

- Antoine, Je suis mariée.
- انتون انا متزوجه

On ne le refera jamais, c'était juste une fois. Je suis mariée !
اسمع، لن يتكرر هذا مجدداً حصل ذلك مرة واحدة، فأنا متزوجة

Je suis mariée à un fils de Guam, Albert Rios, propriétaire foncier à Guam, qui revendique aussi des terres fédérales récemment rendues accessibles.
وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من ملاكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا.

Je ne connais même pas le sexe de mon bébé ou si Je suis mariée.
أنا لا أعرف حتى نوع طفلي أو ان كنت متزوجة أم لا