"je suis né en" - Traduction Français en Arabe

• لقد ولدت في
• لقد ولدت فى
• ولدتُ في
• وُلدت في
• لقد ولدت عام

Vous savez, Je suis né en 1945, mais c'est cette nuit-là que j'ai été conçu.
أتعلم و لقد ولدت في 1945ْ ولكن تلك الليلة كانت بدايتي الحقيقية

Je suis né en 1954, quand Fidel était déjà prisonnier, et que les bombes s'écrasaient déjà au Guatemala.
لقد ولدت في عام 1954. وكان كاسترو حينذاك في السجن، وكانوا يلقون بالقنابل على غواتيمالا.

Je suis né en Perse. Ça s'appelle I'Iran, maintenant.
كما تعلمين , لقد ولدت في بلاد فارس يسمونها إيران الآن

Je suis né en Guyane anglaise.
لقد ولدت فى جيانا البريطانية

Je suis né en prison.
لقد ولدتُ في السجن

Je suis né en Pologne.
لقد وُلدت في بولندا.

Je suis né en 1980.
لقد ولدت عام 1980

Je suis né en Somalie. En 1961, pendant le coup d'état, les Russes sont venus dans notre pays.
لقد ولدت في الصومال ، وفي عام 1961 أثناء الانقلاب أتى الروسيون الى دولتنا

Même si j'ai grandi en Inde, Je suis né en Amérique, où commence notre histoire.
مع أنني كبرت هنا في الهند لقد ولدت في أمريكا حيث رحلتنا تبدأ

Je suis né en Belgique, mais maintenant je vis à Los Angeles.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

Je suis né en décembre de la même année.
لقد ولدت في ديسمبر من ذلك العام.

Je suis né en Écosse.
لقد ولدت في اسكتلندا.

Je suis né en août. Je ne suis pas lion.
لقد ولدت في أغسطس أنا لست من برج الأسد

Je suis né en Angleterre. Vous aussi?
لقد ولدت في انجلترا، ماذا عنكِ؟

Je suis né en Arménie.
لقد ولدت في أرمينيا.

Tu devrais venir avec moi. Ha ! Oncle Marcus, Je suis né en Amérique.
يجب أن تأتي معي (أيها العم (ماركوس (لقد ولدت في (أمريكا

Je suis né en 1965.
لقد ولدت في 1965

Je suis né en terre d'Israël, fils de pionniers cultivateurs - des gens qui ont cultivé la terre et ne cherchaient querelle à personne - et qui n'étaient pas venus dans ce pays pour en déposséder les habitants.
لقد ولدت في أرض إسرائيل، وأنا ابن الرواد - الذين حرثوا الأرض ولم يسعوا إلى قتال - الذين لم يكن مجيئهم إلى إسرائيل لإخراج سكانها منها.

- Je suis né en 1894.
لقد ولدت في 1894

Je suis né en février, le 3.
لقد ولدت فى الـ3 من فبراير-2

Je suis né en octobre. À mon anniversaire, je tire.
ولدتُ في شهر (أوكتوبر)، عندما يأتي عيد ميلاد سوف أقوم بضغط الزناد.

Je suis né en prison, 2 mois après le meurtre de mon père.
وُلدت في السجن بعد شهرين من مقتل أبي

Je suis né en 75 !
لقد ولدت عام 75