"je suis pris" - Traduction Français en Arabe

• أنا مشغول
• أنا عالق
• انا محجوز
• لقد تم قبولي
• أنني مشغول
• أنا محجوز

Samedi prochain Je suis pris. Tu vas devoir changer de date.
أنا مشغول يوم السبت القادم يجب أن تغيري الموعد

Je sais. Je suis pris par mon livre.
نعم، أَعْرفُ.أنا مشغول بكتابي،كما تعملين.

Je suis pris par la conférence.
أنا مشغول بهذا المؤتمر و بالطبع أنت أيضاً

Je suis pris avec M. Content à dormir sur un putain de canapé.
الآن أنا عالق مع العائلة السعيدة، أنام على أريكة لعينة

Je suis pris, j'attends quelqu'un.
انا محجوز ومنتظر عميل, الا ترى العداد مرفوعا

Je suis pris.
لقد تم قبولي.

- mais Je suis pris, samedi. - À quoi ?
أنا مشغول السبت المقبل - ما الذي يشغلك؟

Ça attendra. Je suis pris, putain.
سوف أتحدث إليك لاحقا أنا مشغول

Je suis pris par mon oeuvre géniale.
ماذا تريد؟ أنا مشغول بعمل عبقري هنا.

Je suis pris ici, Mlle Kenton.
أنا مشغول في هذه الغرفه "يا آنسه "كينتون

- Je suis pris.
كلا، أنا مشغول جداً.

Je suis pris.
أنا مشغول ذلك اليوم.

Je suis pris aussi. J'ai... un... rendez-vous d'affaires qui...
.. أنا مشغول ايضاً ، لدي

Je suis pris.
أنا مشغول مؤقتا بشيئ ما.

Je suis pris. Laissez un message.
أنا مشغول الآن، من فضلك اترك رسالة...

Je suis pris dans une histoire et je ne peux m'échapper
أنا عالق في قالب ولا أستطيع الهروب

Je suis pris Avec tes rêveries
لذا أنا عالق مع كل احلام يقظتك

C'est impossible. Je suis pris ici.
لايمكننى إستجماع نفسي.أنا عالق هنا

Je suis pris !
انا محجوز يا كابتن اسمعنى يا صديق,

Je suis pris.
. لقد تم قبولي

Je dois poster cette lettre, après, Je suis pris.
علي ارسال هذه الرسالة كما أنني مشغول لاحقا

Ecoute, Je suis pris au piège dans cette boite sur des roulettes.
أنظر، أنا محجوز داخل هذا الصندوق بالعجلات