"je suis professeur" - Traduction Français en Arabe

• أنا أستاذ
• أنا بروفيسور
• أنا معلمة
• أنا مدرس
• أنا معلّم

J'ignore si vous le savez, mais Je suis professeur.
لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى

Je suis professeur, maintenant. Je suis plutôt histoire, académiques.
أنا دكتور جامعى الأن أنا أستاذ تاريخ جامعي

Je suis professeur au département de mathématiques à Columbia.
أنا أستاذ بقسم الرياضيات بجامعه كولومبيا

Je suis professeur et personne m'écoute!
أنا بروفيسور لماذا لا يستمع لي أحد ؟

Je suis professeur de fac, bon sang.
أنا بروفيسور في الكلية حُباً لله

Je suis professeur maintenant, alors je dois retourner inspirer mes étudiants.
أنا معلمة الآن، لذا يجب أن أعود وألهم بعض الطلاب

Je suis professeur adjoint à Columbia. Je donne un cours sur la tradition littéraire féministe.
أنا مدرس مساعد فى كولمبيا أعطى كورسات فى الأدب

Je suis professeur. Il me faut juste des esprits pour les façonner.
أنا معلّم كلّ ما أحتاجه هو عقول للتشكيل

Je suis professeur, à West Point, mais tout de même professeur.
أنا أستاذ في ويس بوينت, لكني مازلت استاذا.

Je ne suis pas de la police. Je suis professeur d'université.
كلا لست من البوليس أنا أستاذ بهذه الجامعة

Je suis professeur d'endocrinologie à Harvard !
أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد!

Je suis professeur de génétique moléculaire.
أنا أستاذ متمرس فى علم الوراثة الجزيئي في "جامعة براون"..

Je suis professeur, ici.
المعذرة؟ مرحباً، أنا أستاذ هنا

Je suis professeur, un citoyen allemand.
أنا أستاذ دائم، مواطن ألماني

Je suis professeur d'histoire à Oxford.
أنا أستاذ بالتاريخ

Je suis professeur à l'université de Bradley.
أنا بروفيسور في جامعة برادلي

Genna, Je suis professeur adjoint, je ne peux pas..
(جينا ) أنا بروفيسور مجتمع لا يمكننى المضاعفة

- On peut vous aider? Je suis professeur au département de mathématiques.
أنا بروفيسور في قسم الرياضيات

Je suis professeur d'instruction civique. - Ah !
أنا معلمة التربية الوطنية

Je suis professeur et vous êtes...
أنا معلمة و أنت

Je suis professeur de sciences à la fac, je n'ai pas beaucoup d'influence.
أنا مدرس العلوم في كلية محلية. مما لايجعلني افضل منهم .

Je suis professeur. Tu es étudiante..
أنا معلّم وأنت طالبة