"je suis quoi" - Traduction Français en Arabe

• أنا ماذا
• ماذا أنا
• من أنا
• ماذا أكون
• انا ماذا
• ماذا يجعلني هذا
• فماذا أكون
• ماذا هل أنا أمثل

Je suis quoi maintenant ?
أنا ماذا الآن ؟

Alors tu fais comme si je suis... quoi... qu'est ce que je suis?
"حسناً،أنت تتصرّفمثل- أنا ماذا ، مثل ماذا ؟

Tu me rends comme ça puis tu me rejettes? Je suis quoi, un jouet?
أنك جعلتني أشعر بهذا الطريق وبعد ذلك ترفضني , ماذا أنا لعبه؟

Je suis quoi moi ?
بعد كل شئ من أنا مجرد احمق لا فيمة له

C'est comme, Je suis quoi, une fugueuse ?
بالكاد يكفي من أجل أستوديو إنه مثل , ماذا أكون , هاربة ؟

Je suis... quoi ?
انا .. انا ماذا ؟

- Tu es un ennemi. - Je suis quoi ?
ـ أنت عدو ـ أنا ماذا ؟

- Je suis quoi ?
- هل أنا ماذا ؟ -

Jeff, Tu es mon meilleur homme. Je suis quoi?
جيف) أنت رجلي المفضل) - أنا ماذا -

Quoi ? Je suis quoi ? Claudia !
مذا أنا ماذا كلوديا!

Je suis quoi ?
أنا ماذا ؟

Je suis quoi maintenant ?
أنا ماذا الآن؟

Je suis quoi, un scientifique?
ماذا أنا ،عالمّ ؟

Earl, tu es mauvais. Je suis quoi ?
وأنت يا إيرل هو الشرير ماذا أنا

Je suis quoi, exactement, dans votre futur ?
ماذا أنا بالضبط في مستقبلك هذا؟

Je suis quoi, une mineuse de charbon ?
من أنا , عاملة منجم ؟

Je suis quoi, pour vous ?
من أنا بالنسبة لَكُنَّ؟

- J'ai pensé que tu serais énervée. - Je suis quoi ?
اعتقدت بأنك ستكونين غاضبة حسناً , و ماذا أكون ؟

Tu crois que Je suis quoi ?
ابنة صديقته القديمة كما تعلمين؟ أعني ماذا أكون في اعتقادك بحق الجحيم؟

Je suis quoi pour toi ?
ماذا أكون بالنسبة إليك بأي حال؟

- Selon nos dossiers il est décédé. - Je suis quoi?
سجلاتنا تقول انه ميت انا ماذا

Je suis quoi, un coup d'un soir ?
ماذا هل أنا أمثل لك علاقة مضاجعة وحسب؟